AI CONFINI DEL PARADISO regia di Fatih Akin

Tuonato     7 / 10  17/11/2009 01:03:48 » Rispondi
E "Ai confini del paradiso" cosa c'azzeccherebbe con "Auf der anderen seite"?
Polemica a parte, Fatih Akin si conferma regista di eccezionale valore. Film in 3 capitoli sull'asse Germania/Turchia nel quale vengono trattati temi importanti quali conflitti generazionali, la lontanza dalla propria casa(leggi nazione), i diritti umani, la distanza tra occidente ed oriente e la politica(benchè lui dica di no).
Il terzo episodio merita il voto più alto(gli altri due stringi stringi sono di prepazione all'ultimo), la sceneggiatura è ottima perchè sorprende e non va nella direzione che t'aspetti: si attende il lieto fine ma Fatih ci frega e ce ne presenta un altro.
La caratterizzazione dei personaggi è studiata molto a fondo, le ambientanzioni sono autentiche. Nulla da eccepire quindi(ad onor del vero ci sarebbe, ma poco c'entra la produzione originale col doppiaggio italiano che fa apparire DIo dove ci dovrebbe essere Allah), davvero un buon lavoro, anche se non grido al capolovoro.