steven23 7 / 10 24/04/2014 17:54:15 » Rispondi "Vorrei denunciare un omicidio!" "Si sieda... Quando è stato commesso questo omicidio?" "San Francisco, ieri sera." "Chi è stato ucciso?" "Io!"
Quale incipit migliore di questo? E' semplicemente grandioso, forse troppo visto che alla distanza il film non mantiene le aspettative create intorno a questo piccolo scambio di battute. Per carità, si tratta di un noi di tutto rispetto, girato in maniera più che buona, con ottime inquadrature (esclusivamente esterni) e ben recitato... però... però qualcosa non mi ha convinto del tutto. E credo che si tratti delle forzature rilevate già dall'utente che mi ha preceduto, in particolare le prime due riguardanti veleno e doti del protagonista. Niente di eccessivamente penalizzante (tra l'altro le ho realizzate meglio a mente fredda) ma mi impediscono di dare un voto superiore. Comunque film in sostanza buono, a parte (ancora una volta) la traduzione italiana del titolo... al solito incommentabile!