L'ODIO regia di Mathieu Kassovitz

paride_86     8 / 10  18/10/2011 13:37:01 » Rispondi
Asciutto, crudo e terribile ritratto del degrado sociale delle periferie francesi - e non solo.
Qualche anno fa è stato giustamente trasmesso sul canale parlamentare francese come documentario, e infatti di questo si tratta: è una storia che dovrebbe far riflettere soprattutto chi ci governa.
Vincent Cassel è un attore straordinario, e qui ne dà una delle prove più eclatanti. Peccato per il doppiaggio italiano che snatura tutto il particolare slang delle periferie, linguaggio che gli attori avevano riprodotto fedelmente.
Per riflettere.