Chiudi finestraTHE BLUES BROTHERS regia di John Landis
Visualizza tutte le risposte
camifilm 
9 / 10 10/08/2009 13:51:01
» RispondiForse non si ricorda la reale trama del film: lo scopo è salvare un orfanotrofio.
Da qui si parte. Assurdi inseguimenti (senza trucchi al computer, ma stuntman veri), abiti nero e bianco, Musica Blues di OTTIMA fattura con alcuni dei migliori musicisti/cantanti del genere, battute storiche e cult ("... le cavallette.... non è stata colpa mia" e buttata nuovamente nel fango... chi lo ha visto sa a cosa mi riferisco).
SPOILER
Nikilo 22/08/2009 03:20:50 » RispondiEro rimasto senza benzina. Avevo una gomma a terra. Non avevo i soldi per prendere il taxi. La tintoria non mi aveva portato il tight. C'era il funerale di mia madre. Era crollata la casa. C'è stato un terremoto, una tremenda innondazione, le cavallette non è stata colpa mia!
SPOILERcamifilm 22/08/2009 04:19:38 » RispondiFa sempre piacere incontrare gente che apprezza sto film...
e quindi ti aggiorno di una chicca:
nella versione originale ci sono le scene anche di quando Elwwod Blues lavorava alla catene di imbottigliamento...
infatti mi chiedevo negli anni 90... da dove il gioco per pc dei blues brothers avesse preso l'dea delle bottiglie...
purtroppo nella versione originale, trovabile in dvd, le scene in più non sono tradotte, ma con sottotitoli.
Da qui si riscontrano parecchie variazioni sulla traduzione italiana, rispetto l'originale...
ATTENZIONE: io il dvd originale l'ho acquistato su ordinazione i nvideoteca, non so se quello che Svendono nei MegaStore... sia la versione originale o la classica nota in Italia.
Nikilo 22/08/2009 20:09:24 » RispondiGrazie! Beh sì, posso dire lo stesso, ti confesso che io sono cresciuto con questo film, è davvero un capolavoro!
Sì comunque avendo anch'io il dvd ho potuto vedere le scene extra, però a dirti il vero, mi è parecchio dispiaciuto il fatto che non siano state tradotte, è davvero un peccato, per quanto riguarda l'acquisto sinceramente non ricordo dove possa averlo comprato ma comunque ( per lo meno la versione che ho io ) credo che sia originale...