emans 7 / 10 12/11/2009 17:32:50 » Rispondi Non fa ridere solo in Francia questo film! Certo per essere capito meglio si dovrebbe guardare in lingua originale e conoscere le differenze dialettali in questione ma anche noi Italiani ci possiamo mettere nei panni di un Siciliano che viene trapiantato a Milano dove si parla praticamente un' altra "lingua" (anche se oggi forse non è piu' cosi)! Si ride quando ascoltiamo i preconcetti della moglie su quel tetro luogo del Nord o quando il protagonista racconta le finte torture subite! Divertente anche il viaggio della moglie in quella terra nefasta! Insomma sono tanti i momenti di divertimento in questa riuscita commedia Francese... In Italia uscira' un remake con Bisio e Siani...