STAR TREK II - L'IRA DI KHAN regia di Nicholas Meyer

rob.k     7 / 10  17/09/2010 23:24:28 » Rispondi
Dopo il pessimo e noiosissimo primo film, Star Trek al cinema prende finalmente un po' di grinta. Abbandonati i pigiamini colorati, i personaggi sono a loro agio in una fantascienza un po' più "moderna". PESSIMO il doppiaggio in italiano di questo film, con dozzine e dozzine di errori nelle traduzioni di termini tecnici (e non solo)... Una su tutte i motori diventano "energizzatori" e nella scena del brindisi per il compleanno, l'anno (2284 o giù di lì) viene detto alla inglese: ventidue-ottantaquattro. Doppiatori da licenziare!!