Pasionaria 7 / 10 24/03/2011 21:58:34 » Rispondi L'ho voluto subito rivedere dopo avere letto il romanzo di Stoker, di cui il film di Coppola è la trasposizione cinematografica . Trasposizione apparentemente ben poco fedele, Coppola ha voluto umanizzare il conte ponendolo al centro di una grande storia d'amore, completamente assente nel libro, che invece insiste sull'alone visceralmente sensuale che accompagna Dracula per l'intero romanzo. Il regista ha reso in modo goticamente concreto l'erotismo di cui è permeato il romanzo, concedendosi interpretazioni soggettive d'indubbio effetto, ma per chi ha apprezzato il libro, anche la forzata caratterizzazione del dott. Van Helsing stona un pochino.