caratteri piccoli caratteri medi caratteri grandi Chiudi finestra

(500) GIORNI INSIEME regia di Marc Webb

Nascondi tutte le risposte
Visualizza tutte le risposte
pier91     7 / 10  10/12/2009 19:50:43Nuova risposta dalla tua ultima visita » Rispondi
Una fenomenologia sull'innamoramento in tutte le sue fasi, quelle rosa e quelle nere. Da tenere d'occhio Levitt, già visto in Mysterious skin.

Un'annotazione: la ragazza nell'originale si chiama Summer e non Sole, il che da un significato al titolo originale

Nascondi/Visualizza lo SPOILER SPOILER
obywan  10/12/2009 23:57:53Nuova risposta dalla tua ultima visita » Rispondi
grazie mille per la segnalazione, odio quando cambiano i titoli e si inventano queste cose, a volte snaturano il senso stesso del film.
Non capirò mai perchè lo fanno.
pier91  11/12/2009 15:47:39Nuova risposta dalla tua ultima visita » Rispondi
già non lo capisco neanche io
rob.k  11/12/2009 23:09:17Nuova risposta dalla tua ultima visita » Rispondi
Già... Sarebbe stato molto meglio se le due ragazze si fossero chiamate "Estate" e "Autunno"... Tipici nomi femminili...Ma perchè non guardate i film in lingua originale invece di lamentarvi?
pier91  12/12/2009 14:40:49Nuova risposta dalla tua ultima visita » Rispondi
non hai afferrato temo.....sarebbe stato meglio lasciare Summer ed Autumn
Xavier666  13/12/2009 19:54:08Nuova risposta dalla tua ultima visita » Rispondi
mh forse sarebbe stato difficile lasciare summer e autumn, l'utente sopra ti ha confermato che la conoscenza delle lingua inglese non è molto estesa come dovrebbe... estate autunno ... che fenomeno...