caratteri piccoli caratteri medi caratteri grandi Chiudi finestra

SE MI LASCI TI CANCELLO regia di Michel Gondry

Nascondi tutte le risposte
Visualizza tutte le risposte
Satyr     8 / 10  26/01/2007 00:21:39Nuova risposta dalla tua ultima visita » Rispondi
Da una sceneggiatura di Kaufman il genio dei videoclip Michel Gondry tira fuori un piccolo gioiello,pieno di trovate sorprendenti e una fortissima e genuina carica emotiva.Presentato come una commedia sentimentale(soprattutto nella scandalosa traduzione italiana del titolo),il film non manca di aspetti divertenti,con i due fantastici protagonisti pronti a regalare sorrisi,ma anke intensi momenti di amarezza....perfetta la coppia Carrey-Winslet.
quadruplo  26/01/2007 01:16:03Nuova risposta dalla tua ultima visita » Rispondi
Anche a me è piaciuto parecchio!!L'ho scoperto tardi per colpa di qualche scemo che ha voluto tradurre il titolo originale "ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND" con "SE MI LASCI, TI CANCELLO"!!Ancora peggio de "LA CASA DEL DIAVOLO"..

Satyr  26/01/2007 11:41:06Nuova risposta dalla tua ultima visita » Rispondi
Se la lottano per la traduzione piu'ridicola....