bussisotto 5 / 10 16/10/2009 11:11:30 » Rispondi "Le mie grosse grasse vacanze greche" tenta di ripetere il successo ai botteghini de "Il mio grosso grasso matrimonio greco" a partire dal titolo (furbetto, visto che l'originale è "La mia vita in crisi") sino ad arrivare a Nia Vardalos, che della pellicola precedente era la protagonista. Tentativo fallito: il pubblico USA ha praticamente disertato le sale. E a buon ragione, aggiungo: il film non offre nulla di nuovo, se non splendidi paesaggi ed un'attrice dolce e simpatica, alla quale fa da spalla un ottimo Richard Dreyfuss. Il canovaccio è tenuto insieme con la colla vinilica di Muciaccia. Un pò di sole in più nel cielo e si stacca tutto. Per essere una "fiaba" è davvero troppo poco. PS: il regista è Donald Petrie, non Mike Reiss!
ciuchina 20/10/2009 12:03:33 » Rispondi io odio con tutto il mio cuore i traduttori italiani di titoli.
bussisotto 20/10/2009 20:34:27 » Rispondi Anche io...capisco che i soldi fanno gola a tutti, ma in alcuni casi si prendono in giro gli spettatori un pò troppo...