EMPEROR TOMATO KETCHUP (EXTENDED) regia di Shuji Terayama

Ciaby     8 / 10  28/09/2009 16:41:09 » Rispondi
Terayama, per la versione allungata di "Emperor Tomato Ketchup" torna a parlare della sua ipotetica e distruttiva riforma dell'impero del ketchup, ovvero l'impero in cui sono i bambini a comandare e gli adulti a soccombere.

Dopo essermi fatto ammaliare e, aver tradotto la versione lunga, non potevo non godermi questo ennesimo gioiello marcato Terayama, ovvero la versione-lungometraggio di "Emperor". Nonostante, però, questo lungo abbia decisamente più senso dal punto di vista narrativo (con tanto di lettere tra generazioni, mini spiegazione della nascita dell'impero), ma paradossalmente perde un po' di forza nella parte espositiva, ovvero l'immagine (da sempre l'atto di forza di Terayama): perchè le magnifiche sequenze vengono quasi tutte fatte attorniare da un malsano e sporco seppia che toglie il respiro, divorando bianchi, grigi e lasciar tutto soffuso, gracchiante, fuori fuoco. Ovviamente un bellissimo film, ma continuo a preferirlo nell'algida e austera versione da cortometraggio, dove per altro il messaggio entrava dritto nel cuore e non fermo alla mente.