caratteri piccoli caratteri medi caratteri grandi Chiudi finestra

A-TEAM regia di Joe Carnahan

Nascondi tutte le risposte
Visualizza tutte le risposte
Scuderia     7 / 10  09/07/2010 13:38:33Nuova risposta dalla tua ultima visita » Rispondi
Ottima trasposizione cinamatografica ma questo film non riesce a rimettere le cose a posto.Mi spiego.Se nel telefilm e nel film originali il personaggio di colore si chiama B.A. perchè in Italia lo dobbiamo tradurre in P.E.?Posso capire che negli anni '80 non masticassimo proprio bene l'inglese (però J.R. l'avevamo capito....),ma 30 anni dopo,porco cane,se si chiama B.A. chiamiamolo B.A. ecchecaxxo!!!! Io sinceramente ai tempi pensavo si chiamasse Piè (piede) Baracus.....pensa te.
Ci hanno trattato e continuano a trattarci da provinciali.