caratteri piccoli caratteri medi caratteri grandi Chiudi finestra

IL GINOCCHIO DI CLAIRE regia di Eric Rohmer

Nascondi tutte le risposte
Visualizza tutte le risposte
elio91     6½ / 10  25/11/2012 22:39:50Nuova risposta dalla tua ultima visita » Rispondi
Il quinto dei racconti morali è uno dei meno interessanti anche se contraddistinti dal rigore formale cui Rohmer è solito. Purtroppo la versione doppiata in italiano è terribile e ai limiti dell'ascoltabile, di una piattezza assoluta e che non restituisce fedelmente le sfumature emozionali e la grande direzione degli attori da parte del regista.
Crimson  25/11/2012 23:12:55Nuova risposta dalla tua ultima visita » Rispondi
verissimo, ti consiglio vivamente di riguardarlo in versione originale (scoprirai anche una bella curiosità circa la pronuncia francese di una protagonista del film). Il doppiaggio italiano è terrificante.
elio91  26/11/2012 09:51:19Nuova risposta dalla tua ultima visita » Rispondi
lo farò, ti ringrazio; appena comprerò i dvd originali perché un doppiaggio tanto dilettantesco è scoraggiante.