MONTY PYTHON E IL SACRO GRAAL regia di Terry Gilliam, Terry Jones

matteoscarface     8 / 10  11/01/2005 20:11:44 » Rispondi
grandissimo e simpaticissimo film dei monty python con tutta la loro tipica comicità surreale, ottima la trovata delle noci di cocco al posto dei cavalli e delle animazioni di gilliam sparse per il film. peccato per l'orrendo doppiaggio italiano che ricorre a parlate dialettali che nulla c'entrano con l'originale,infatti moltissime battute vengono stravolte o addirittura cambiate e il film nell'edizione italiana perde tutto l humour tipicamente inglese e il senso originale. l'edizione italiana è ai limiti del ridicolo ,se potete vedetelo in originale con sottotitoli