Chiudi finestraMONTY PYTHON: IL SENSO DELLA VITA regia di Terry Gilliam, Terry Jones
Visualizza tutte le risposte
Zero00 
7 / 10 23/12/2010 11:06:50
» RispondiE' vero, sto scoprendo adesso i Monty Python. Devo ammettere che mi sono accostato a questo film (il primo che vedo del suddetto gruppo) con grandi aspettative, venendo io dalla visione di molte scenette spassosissime (leggi: da lacrime) del loro circo volante. Il risultato sinceramente non è stato entusiasmante: ridere si ride, geniali sono geniali, ma ho fatto il grave errore di vederlo in tv e il doppiaggio scandaloso (tra l'altro non mettono nemmeno i sottotitoli alle canzoni) abbassa sicuramente la qualità delle scene. I Monty Python però sono i Monty Python, la qualità è alta, non si tratta della solita comicità demenziale. Da vedere esclusivamente in originale.
elio91 23/12/2010 11:17:58 » RispondiQuoto tutto. All'inizio feci anch'io il tuo stesso errore: vidi i film dei Python doppiati e a parte Brian di Nazareth mi sembravano sovrastimati. Poi mi sono innamorato della loro serie e ho rivisto i film in originale doppiati. Sono di un altro pianeta visti così,e per quanto i film siano più "lavorati" rispetto agli sketch degli episodi toccano livelli comici inimitabili. E poi vedendoli in originale eviti il doppiaggio del bagaglino,una delle cose più oscene e ridicole che mi sia capitato di sentire.
strange_river 23/12/2010 13:27:29 » RispondiPotresti subbarlo in pugliese, di sicuro farebbe il suo effetto :D
