caratteri piccoli caratteri medi caratteri grandi Chiudi finestra

ARRIETTY - IL MONDO SEGRETO SOTTO IL PAVIMENTO regia di Hiromasa Yonebayashi

Nascondi tutte le risposte
Visualizza tutte le risposte
Weamar     8 / 10  09/10/2011 18:11:22Nuova risposta dalla tua ultima visita » Rispondi
Assolutamente magnifico.
Il film di Yonebayashi, scritto da quel poeta sacro chiamato Miyazaki, è una bellezza non solo per gli occhi ma anche per l'anima.
Perché la storia di Arrietty, creatura del piccolo mondo che ruba piccole cose dal mondo degli umani, e di Sho, ragazzo umano malato di cuore, è un connubio di valori inossidabili: amicizia, lotta contro il razzismo e potere di spirito/karma.
Alcune mancanze sono visibili, come la storia dell'odio tra queste due specie, ma è visibilmente affossato da tutti i pregi che detiene.
Il doppiaggio fa perdere molto, in particolar modo le varie usanze giapponesi - come il nome del gatto, per buttare un esempio banale - e le canzoni snaturate.
Ma questo trascende dal film. Consigliatissimo.
Invia una mail all'autore del commento camifilm  15/10/2011 21:05:46Nuova risposta dalla tua ultima visita » Rispondi
mi delucidi sul nome del gatto, che si chiama MIA, che significato ha?

Weamar  16/10/2011 19:39:41Nuova risposta dalla tua ultima visita » Rispondi
"Là fuori".
A Nara questo "みあ" viene considerato sacro ;)