caratteri piccoli caratteri medi caratteri grandi Chiudi finestra

FRANKENSTEIN JUNIOR regia di Mel Brooks

Nascondi tutte le risposte
Visualizza tutte le risposte
franky83     6½ / 10  20/04/2011 09:36:33Nuova risposta dalla tua ultima visita » Rispondi
Umorismo che non ho colto,pochi sorrisi....mi aspettavo di più
_Hollow_  13/09/2011 02:39:59Nuova risposta dalla tua ultima visita » Rispondi
Và visto in inglese, purtroppo col doppiaggio molte battute si perdono ... la più famosa, quella che in italiano fa "Lupo ululà", diventa pessima ...
ma in inglese .... :

Inga: Werewolf!
Dr. : Werewolf?
Igor: There.
Dr. : What?
Igor: There, wolf. There, castle.
Dr. : Why are you talking that way?
Igor: I thought you wanted to.
Dr. : No, I don't want to.
Igor: Suit yourself. I'm easy.

Già parecchio più carina, ad esempio ... comunque rimane anche secondo me parecchio sopravvalutato, come film.