Kitiara31 7 / 10 07/12/2011 00:24:36 » Rispondi Ho visto il film sia in lingua originale sia in italiano e devo dire che questo è uno di quei casi dove il doppiaggio impoverisce sensibilmente i dialoghi e il senso della film. Tutti bravi i 4 protagonisti ma soprattutto Julia Roberts così intensa, combattuta tra la passione e il matrimonio e Clive Owen nei panni del cinico marito rozzo e testardo. C'è qualche anima buona che può spiegarmi il finale (1,5 punti in meno altrimenti avrei dato anche 8,5 al film) ?
CHIVALEVOLA 20/12/2011 13:00:03 » Rispondi Ti riporto pari pari quello che ho scritto a franzis83 che, come te, era impantanato nello stesso quesito.
Lo faccio nello spoiler, per non rivelare dettagli a chi preferisce vedersi il film senza anticipazioni.
In effetti può essere sfuggito a molti il fatto che la sedicente Alice, per tutta la durata degli eventi ha nascosto il proprio vero nome che, come può essere rilevato quando mostra il passaporto al suo rientro negli states, è Jane Rachel Jones (è singolare il fatto che, nella scena in cui si trovano nel club di strip tease, Alice/Jane riveli il vero nome a Larry che, però, non le crede).
Ciò che vedi proprio alla fine, quando Dan in un rigurgito di nostalgia torna in quel sacrario dove era stato insieme alla sua perduta amante nel giorno del loro primo incontro, è che lui, casualmente, scopre che il nome di Alice Ayres è inciso su una delle lapidi e, di conseguenza, capisce che è stato usato dalla donna per nascondere la propria identità.
Ora... se vuoi sapere perché Alice/Jane l'abbia fatto... beh... vuole il caso che lo sceneggiatore sia morto prima di terminare il suo lavoro! Naaa... non è vero! S'è soltanto dimenticato di dircelo! :-)