LEI regia di Spike Jonze

claudio54     7 / 10  27/07/2014 20:45:50 » Rispondi
Il film è interessante, anche se la tematica non originalissima. Ma vorrei soffermarmi sul doppiaggio della voce di Samantha, il sistema operativo protagonista del film. Non è assolutamente all'altezza della situazione: a parte le adenoidi ingrossate e il dialetto romanesco che affiora continuamente, è assolutamente inadeguata, ha praticamente rovinato il film. Mi trovo pienamente d'accordo con l'articolo di repubblica.it dal titolo: Her vs Lei, quando il doppiaggio fa male.