Jolly Roger 8 / 10 26/10/2014 13:04:58 » Rispondi Ovviamente la versione teatrale è migliore, soprattutto perché la comicità di questa commedia è basata sui dialoghi e sulle interazioni tra i tre fratelli piuttosto che su eventi specifici o singole situazioni. La prima volta che vidi la commedia mi sbellicai dalle risate. Devo dire che la trasposizione cinematografica è stata ottima e multo curata. Non si tratta di una semplice operazione commerciale che ha sfruttato un qualcosa che già esisteva e che era di sicuro successo, ma c'è stato un gran lavoro dietro, per adattare la commedia dal teatro al cinema, consacrando in questo modo quello che forse è il miglior prodotto di Salemme. Personalmente, ho apprezzato anche il finale differente. Per quanto mi riguarda, ho riso davvero tanto. Sicuramente una delle miglior riuscite commedie, ce ne fossero così! Nando Paone è eccezionale.