IL CAVALLINO GOBBO regia di Ivan Ivanov-Vano, Boris Butakov

Lo Zar infatti, voleva una soluzione per la vecchiaia e tale era la prova a cui sottoporre Ivan, ma quando Ivan esce è più adulto. Non ha senso il suo buttarsi come non ha senso interamente il far fare al ragazzo la prova, 1) rispetto alle prove precedenti le alternative nel regno non mancavano e le malelingue ad un certo punto hanno meno peso della azioni 2) perchè era un ragazzino appunto che vuoi ringiovanire? Ma in effetti lo zar è reso piuttosto contraddittorio, nell'opera cartatacea è capriccioso, ma decisamente più duro d'aspetto, quello scelto nel film, stile ottavo nano, unito all' ottimo doppiaggio di uno dei doppiatori di grandepuffo (e c'è pure uno di quelli di Gargamella per il suo losco consigliere) non fanno altro che addolcirlo e infantilizzarlo ulteriormente, quindi sia la sua fine che le sue minacce precedenti appaiono fuori posto da parte sua rispetto alla scena del bagno. Bisogna dire poi che anche il finale è tirato fuori tanto per fare, la principessa pare conoscere ivan o almeno se ne preoccupa più degli altri, perchè? Il viaggio del rapimento era stato breve, o almeno non si è potuto veder nulla di più che un andata e un ritorno, se ci fossero stati collegamenti col cavallo iniziale o gobbo non è dato saperlo e perchè premiare il protagonista ancora meno. Ah già, viene ribadito più volte che ivan non è molto intelligente, ma sinceramente l'unica cosa fuori posto pare essere un'eccessiva confidenza rozza col suo re.