CyberWYX 7 / 10 17/03/2016 17:06:57 » Rispondi Finalmente un buon film italiano, a tratti divertente, raramente esaltante, senza troppe pretese ma si fa seguire molto bene.
Innumerevoli i richiami al cinema tarantiniano, ai fumetti e ad una delle serie più belle di Nagai, una buona miscela che comunque acquista una personalità tutta sua.
Gli elementi tipici di un fumetto Marvel sono presenti, ed acquistano novità per l'originalissimo punto di vista borgataro dato il film si svolge tutto a Torbella monaca con qualche salto in altri famosi posti romani e i dialoghi sono quasi tutti in parlata romanesca.
Sono curioso di sapere come verrà giudicato in America :)
ferzbox 17/03/2016 17:17:36 » Rispondi Più che altro bisogna vedere se in America lo portano e come lo doppieranno, considerando che, a quanto pare, il dialetto romano è ben presente.....certo, dipende anche da quanto è importante il dialetto....se non è importante si tratta di un elemento poco necessario alla distribuzione internazionale di una pellicola....il che mi darebbe da pensare; non è mai un buon segno questo ;-)
bandidu 31/03/2016 19:11:37 » Rispondi In america il doppiaggio praticamente non esiste,se non per i film d'animazione. Se arriverà lo vedranno in lingua originale coi sottotitoli.
Mic Hey 26/03/2016 20:06:37 » Rispondi Certo.. gli Americani non ci dormivano la notte aspettando questo film ! Suvvia.. poi magari il film è davvero bello non so.. devo vederlo