Verso la fine, lui si rivolge a lei dicendole che uno dei 2 ha la possibilità di usare solamente una capsula ibernativa, per tornare a dormire per la restante parte del viaggio.
Scusate ma... Ora che avete il lasciapassare del tecnico, potevano semplicemente svegliare alcuni membri dello staff, che sarebbero riusciti senza troppi problemi a reibernare tutti quanti, senza che nessuno ci rimettesse.