THE END? L'INFERNO FUORI regia di Daniele Misischia

CineOLE'     5 / 10  30/08/2018 01:04:25 » Rispondi
Proverò a dire la mia, anche se sarà un messaggio lungo. Non riuscirò a dire davvero cosa ne penso. E spero che nessuno mi fraintenda, perchè comunque è un film da vedere e in qualche modo sostenere. E' bello escano prodotti così anche Italiani . . Ma , Mi spiace dirlo, a me non è piaciuto molto. Capisco il dover supportare il cinema di questo genere italiano. Dato che, da anni, pare morto ( anche se ci sono sempre tante produzioni italiane molto horror che escono direttamente per il mercato dvd e valgono tantissimo, anche di più di questo film in questione ) . Ma, a me, lo ripeto, questo film non ha entusiasmato. Perchè purtroppo, in queste produzioni, siamo sempre troppo caserecci ..................... io adoro anche i film a bassissimo budget , e non per forza americanate con grandi effettoni . Tra gli ultimi film che ho amato c è IT FOLLOWS ( Americano , ok, ma fatto con 4 dollari , pochissimi mezzi, ma tantissimo talento e con poche inquadrature, e una musica azzeccata, hanno creato un capolavoro secondo me ) , e poi BASKIN ( film turco, TURCO ! per me poteva anche essere ambientato nelle campagne Siciliane, non faceva differenza. Il film , con pochi mezzi, e tantissima atmosfera e scene girate con surreale bravura, è un CULT già ora ) .... Invece in questo prodotto italiano ci vedo sempre troppa poca bravura. Passione si, ma talento poco. Tutto troppo casereccio. Già solo nell' intro ( con quell' effetto velocizzato modaiolo e le musiche semi disco ) ( e pensare che un certo CARPENTER, senza spendere un dollaro, da solo con la sua pianola, ha creato una delle colonne sonore più belle di tutti i tempi ). Ma poi, la cosa che sopporto sempre poco di queste produzioni nostrale, sono i dialoghi e la dizione , il linguaggio ! A me dispiace dirlo, e questo è sicuramente il mio personale limite : Ma io detesto, in un film ( che sia americano, turco, austriaco, italiano lombardo, romano, sardo ecc.. ) sentire troppo gli accenti dei dialettici . . Mi fa scadere tutto . . Si spera sempre che questi film possano RIcompetere con il mercato internazionale e ridare vita al genere horror italiano . Ma poi io vedo tutta la fattura e la trovo troppo da telefilm italiano per RAI 2 . . . . E sentire i personaggi che iniziano a dire : AOH ! MARCE' !!! MARCE' AOH !! ECCHECCAZ ! QUI NON ENTRA MANCO LA ******* ecc. . . A me dispiace, ma mi fa scadere tutto ! Lo so che il film è ambientato in Italia, a Roma, e per il realismo, devo accettare che si senta così. Anche fosse stato ambientato a Milano sulla Madonnina .. Ma io non ci riesco . . . Pure Dario Argento, negli anni 70 e 80 faceva ridoppiare i film per avere poi dei dialoghi parlati in modo neutro, senza dialetti marcati e locali . . . Una volta ho sentito proprio un intervista di una famosa doppiatrice che diceva proprio : " il doppiaggio perfetto, per dei film che competono in modo internazionale, è quello italiano pulito, senza dialetti regionali " .. E per me è così ! Pensare che ( ed è solo un esempio eh ) pure HELLRAISER, il primo, fatto con pochi mezzi da Barker, venne ridoppiato per il mercato Americano e Australiano. Perchè era recitato con un inglese, troppo BRITANNICO . . e così lo hanno poi ridoppiato con un inglese più " internazionale" per poterlo distribuire meglio . . Per dire . . . E invece da noi non c è questo tipo di mentalità . . SI fa un film così, come THE END? ( che visivamente è bello, ha una bella fotografia e anche un ritmo interessante ) . Ma poi scade nei dialoghi, nel modo di parlare ... E nelle musiche davvero pietose, secondo me... Bastava poco : curare meglio la colonna sonora ( anche con una persona talentuosa che con una pianola creava un ritornello azzeccato, come facevano una volta.. ) - ridoppiare i dialoghi con una dizione senza dialetti .. E il tutto ne avrebbe giovato . . . Poi vabè, a me i film così sugli zombie piacciono comunque molto poco. E il film, di per se, mi ha annoiato comunque a morte.. Mi spiace . . Ma la penso così .......... Ci sono prodotti horror italiani recenti che secondo me sono più intriganti . Come THE PYRAMID ,. Italianissimo , e uscito direttamente per home video, è un film di nicchia, molto nostrano e indipendente. Però è geniale, pieno di inventiva vera. E prenderlo e goderselo come film "di nicchia" direttamente in dvd, acquista molto più valore .. Invece THE END? esce nei cinema, Se ne parla come di un qualcosa che potrebbe ridare vita all' horror italiano . E poi . . . . . . . NON voglio bocciarlo, guardatelo ! Ma a me non ha colpito per nulla.... Mi spiace. .