8 MILE regia di Curtis Hanson

maurizio     5 / 10  30/12/2003 20:32:22 » Rispondi
Togliete la patina di violenza e volgarità, e cosa rimane: la stessa storia di Flashdance! Giovane che sogna di sfondare nell'arte (se così si può chiamare) e sfuggire allo squallore metropolitano, e ci riesce anche grazie all'amore. Banale.
La versione italiana peggiora le cose, oscillando incerta fra doppiaggio e sottotitoli, traduzioni libere e letterali ecc.
Kim Basinger dimostra la sua abilità, qui sottoutilizzata.
Un certo interesse nel vedere un'altra faccia dell'America...sempre che sia vera!