wega 9 / 10 25/02/2010 13:01:30 » Rispondi Purtroppo l'ho visto in lingua originale, senza sottotitoli. Ma è impossibile non rimanere basiti per l'ennesima volta dalla poetica del linguaggio mizoguchiniano. Basterebbe sul serio l' ultima sequenza per gridare al Capolavoro, ma non lo farò anche perché non ho capito 'na cippa dei dialoghi e il voto è esclusivamente per la bellezza delle immagini. Par chiaro comunque lo scheletro della storia, la Signora Yuki è in tutto e per tutto "parente" della Ayako di "Elegia di Osaka", e qui, invece, la tragedia la si tocca e come.
Tumassa84 20/10/2010 14:53:20 » Rispondi Ciao, volevo segnalarti che se vuoi qui trovi i sottotitoli in inglese: