THE BLACK DAHLIA regia di Brian De Palma

godfa982     3 / 10  17/02/2009 18:40:51 » Rispondi
pessimo.
la trasposizione cinematografica d un romanzo è un lavoro arduo e il più delle volte non si riesce mai a rendere giustizia al testo. pochi,pochissimi sono i casi in cui il film "supera" il romanzo (the shining su tutti)...ma in questo caso è stato fatto un pastrocchio pazzesco. nemmeno alunni pluriripetenti di terza media la domenica pomeriggio dopo una sconfitta della loro squadra del cuore sarebbero riusciti a rovinare in tal modo il favoloso romanzo di ellroy.
normale che vengano fatti tagli al testo, non normale tagliare parti fondamentali.
anche la caratterizzazione dei personaggi è superficiale..la dalia nera del romanzo è la vera protagonista, un ossessione, il motivo scatenante...tutto cio nel film di de palma non c'è. è un racconto senza il racconto..allucinante!

nota positiva..l'indiscussa bravura del regista che regala un paio di sequenze magistrali. ma è poco..troppo poco!