gidansheva 5 / 10 08/09/2007 02:00:23 » Rispondi Devo essere sincero: non mi è piaciuto per niente. Non fa ridere (e questo è un grave difetto, considerato che stiamo parlando di Shrek), la storia è di quelle che sanno di visto e rivisto, il doppiaggio italiano è abbastanza sottotono (ma che voce hanno rifilato al gatto? Ma non potevano chiamare il doppiatore di Banderas?), inoltre tutto il film è impregnato di quel noiosissimo moralismo alla "film per famiglie" inesistente nei prequel. Insomma, mi è sembrato di scorgere una certa mancanza di idee. L'unica parte che mi ha svegliato dal torpore in cui mi ero assopito è stata quando è partita la musica dei Led Zeppelin (quando Biancaneve urla e scatena gli animali). Lì ho fatto un salto, e mi sono detto: "Cos'è? Un concerto degli Zeppelin?"
Evidentemente stavo sognando...
Claymore 08/09/2007 13:11:53 » Rispondi Non vorrei sbagliarmi, ma mi sa che la voce italiano del gatto è quella del doppiatore originale....che sorpresa....
gidansheva 12/09/2007 12:26:06 » Rispondi sì, quello è Banderas che parla in italiano... l'ho scoperto dopo aver inserito il commento... mi dispiace, ma non convince assolutamente... nel 2 penso ci fosse il doppiatore italiano, perchè non mi ricordo una voce del gatto così strana...