priss 10 / 10 13/02/2007 13:33:37 » Rispondi più intreccio e meno ricostruzione psicologica... i personaggi li conosciamo già, sondiamo un po' di più le origini di Don Vito e seguiamo l'evolversi dell'ascesa di Mike. Cambiano i volti, ma restano le mani da baciare... molto bella la ricostruzione della vecchia Little Italy, con le sue luminarie e le statue dei santi in processione* macchiate di sangue e di vendetta. Benché sia estremamente faticoso guardarlo in lingua originale (si tira davvero un sospiro di sollievo quando si ritorna all'inglese... lo pseudo siciliano di buona parte degli attori è agghiacciante) spicca su tutti lo sforzo di De Niro che se la cava egregiamente nel dare verosimiglianza al suo personaggio benchè si capisca che le sue origini italiane l'abbiano aiutato ben poco.
*chissà che non richiamino direttamente "mean street" dell'amico martin... fra le altre cose la madre di scorsese interpreterà un piccolo ruolo nel terzo film della saga