UN BACIO ROMANTICO regia di Wong Kar-wai

Mpo1     7½ / 10  30/03/2008 23:14:43 » Rispondi
Per prima cosa bisogna dire che il titolo italiano è da considerarsi tra i peggiori in assoluto, dato che è più adatto per un’insulsa commediola americana che per un film di Wong Kar Wai. E’ vero che era difficile tradurre l’originale “My Blueberry Nights” (dove “blueberry” si riferisce alla torta di mirtilli che la protagonista mangia nel locale di Jude Law), ma allora era meglio mantenere il titolo in inglese piuttosto che inventarsi quest’orrendo titolaccio…
Anche nel suo primo film americano il regista mantiene il suo tipico stile, confezionando un film molto colorato (forse anche troppo) e dalla grande atmosfera, anche se i dialoghi sono un po’ banali e le situazioni risapute. Bravi tutti gli attori, molto più interessanti che nei loro film americani. La cantante Norah Jones, al debutto come attrice, per fortuna non canta…
Si tratta di un film non del tutto soddisfacente, non uno dei migliori del regista, ma pur sempre una delle poche offerte decenti del cinema attuale.