peter-ray 4 / 10 27/12/2007 13:23:55 » Rispondi No! adesso basta... Ma chi sono i traduttori? Voglio conoscere anche i doppiatori.... Cambiate mestiereeeee!!!. Questo batte anche le cronache di Narnia e Eragon. Ma dico io, che si deve fare per avere un prodotto straniero doppiato in "Italiano" comprensibile??.
Anche se non dovrei dare un giudizio definitivo in merito a quanto detto sopra, per quello che ho visto e purtroppo sentito, mi sento di dare al massimo un 4.
Ovvero 8 all'Orso e 0 al resto.
Buona la premessa ma il film non decolla mai. sembra tutto un pò campato in aria.
La trama è praticamentre inesistente I dialoghi sono di una banalità mostruosa mancano gli elementi per poter dare vita al film, o meglio gli elementi sono stati dati ma in maniera troppo superficiale
(Es. una descrizione più accurata della polvere, Una descrizione più curata e coerente dei diamonds, far capire un pò meglio il funzionamento della bussola e la relazione che c'è coi mondi paralleli a partire dalla simbologia, descrivere meglio lo scopo del film, che non doveva essere quello di salvare i bambini dagli Ingogliatori).
Sarà anche vero che è solo il primo di tre episodi ma la premessa è veramente deludente.
Ma fatemi capire una cosa. Come bisogna interpretare la faccenda dei Diamonds? Se è vero che il diamond è l'anima della persona, e che se uccidi un diamond equivale ad uccidere la persona stessa, non vi sembra un pò strano che più di qualcuno aveva come diamond un insetto che campa al massimo tre mesi? Forse dovevano spiegare meglio questa parte non trovate?
éowyn_3 27/12/2007 17:13:36 » Rispondi innanzitutto, DAIMON, non diamond. la forma è quella di un animale, ma non si tratta di animali. sono una parte dell'essere umano, per questo i daimon insetto campano tranquillamente più di tre mesi. anche nel libro è una faccenda un po' nebulosa, come anche quella della polvere di cui si sa qualcosa di più solo nel terzo libro. solo allora si chiarificano certe cose, ma non tutto. la trama è molto complicata