giulio cesare (1953)

Shakespeare mi lascia sempre una sensazione di straniamento quando lo vedo su pellicola; sono convinto che il cinema non lo renda appieno, per quanto io abbia amato una sua tragedia vederla su schermo mi fa un effetto strano, mi sembra poco naturale, rappresentata con un linguaggio che non le appartiene. E questo mi accade anche con dei film fatti con tutti i crismi, come il Macbeth di Welles e di Polanski e come il Giulio Cesare di Mankiewicz. Scenografie meravigliose, attori in statodi grazia, film confezionato in modo imperfetto: però il pathos resta un po' distante.