kung fusion (2004)

Mirabolanti avventure in salsa hongkonghese con azione, comicità, violenza e kung-fu mixati insieme alla massima velocità. Un piccolo gioiello di straripante baldanza e dalla curiosa ma riuscitissima estetica, che omaggia i film di genere della propria tradizione senza rinunciare allo stesso tempo a creare uno stile proprio, nuovo e accattivante come i personaggi strampalati che lo animano. Dopo "Shaolin soccer" tornano i ruspanti effetti speciali ( l'uso è sempre massiccio anche se questa volta sono un pò più ricercati ) e gli slang regionali del nostro doppiaggio: qualcuno li potrà trovare un limite, io continuo a ritenerli simpatici. Se c'è qualcosa che non torna è la sceneggiatura, che funge a dire il vero da semplice pretesto per raccontare la faida tra la Gang dell'Ascia e il Vicolo dei Porci. Ma anche qui si può sorvolare, visto che la cosa più importante da registrare in film come questo è il divertimento e qui ce n'è indubbiamente tanto.

Fantastico! Un mix di azione, arti marziali, comicità demenziale fatta bene, una piccola ma ben caratterizzata storia di romanticismo, e chicche geniali disparate. "Kung Fusion" appartiene a quella schiera di film che potrei visionare saltuariamente senza mai venirne a noia... e questo secondo me è un grande pregio.

Non amo i film di arti marziali . Questo l'ho visto per caso in televisione e mi sono lasciato attirare dal curioso doppiaggio dialettale , che in questo caso , secondo me , ha reso piuttosto bene . Ho letto che a tanti non è piaciuto per nulla : de gustibus... La prima parte è molto carina nel suo riuscito mix di generi , dalla commedia demenziale al violento gangster movie , nella seconda parte prende il sopravvento il kung fu , con la sua sovrabbondanza di effetti speciali e , nonostante una discreta presenza di sano umorismo e persino un buon tocco di vera commozione , ho fatto più fatica a digerirlo . Tante citazioni ed un cast per me sconosciuto ma all'altezza . Ad ogni modo , nel complesso l'ho trovato senza dubbio carino ed originale .

Kung fu Hustle non è solo un omaggio ed un paradiso di citazione della tradizione popolare del cinema di Hong Kong d'arti marziali. Chow riesce a rielaborare il tutto innanzitutto con un apparato visivo di prim'ordine al servizio di una storia semplice e funzionale allo scopo, ma a dare un impronta che va oltre il cinema stesso di genere, dando un impronta fortemente cartoonesca al genere stesso, generando spettacolarità e comicità di ottimo livello. Ovviamente i film di Bruce Lee sono la chiara fonte d'ispirazione di questa operazione che, come ripeto, non spinge il pedale solo sull'effetto nostalgia.

straordinario film dalla trama non così demenziale come demenziali (in senso positivo) sono le scene/dialoghi del film. esilaranti gag, comicità innovativa mai vista prima. effetti speciali mixate alla follia demenziale ma profonda di una trama perfettamente riuscita

Dai, come si può non amare questo film?

KUNG FUSION, o meglio il titolo cinese GONG FU, ha tutto:
- Ottima trama
- Gag divertenti
- Scene commoventi
- Bellissima love story
- Personaggi originali e caratterizzati
- Discreti effetti speciali
- Trovate geniali
- Combattimenti stratosferici (i due musicisti ciechi spaccano...)
- Ottimi attori (Stephen Chow è una garanzia, e questo è forse il suo film migliore)
- Esagerazioni incredibili
- Talvolta sangue
- Ritmo assolutamente mai noioso
- Buffi richiami ad altri film (IL PADRINO, SHINING, e uno degli stereotipi del cinema cinese, il guerriero che in cielo raggiunge Buddha)

A mio parere un cult.

Commedia demenziale con una storia interessante alle spalle. Buoni gli effetti speciali e un po' meno il doppiaggio (quella dei dialetti è una scelta molto discutibile). Tutto sommato piacevole da vedere!

Demenziale martial-exasperation sulla scia di Shaolin soccer. Coreografie graziose, ottimi sia il vecchio lottatore che i coniugi. Addolcibile qualche gangesterata iniziale e da evitare gli strani spezzoni alla "hulk imprigionato", che tanto non servono a niente visto che il discorso "guerriero eletto" rimane una questione misteriosa e puramente innata alla sayan.

Un gioiellino questo film di Chow, da oggi mio personale idolo, che offre divertimento ed azione in grande quantità non lesinando sugli effetti visivi e coreografici di assoluto valore spettacolare.
Si ride, ci si emoziona e non si può fare a meno di rivederlo.

Sarei curioso di sapere com'è in lingua originale, giusto per capire come comportarmi verso il doppiaggio XD ... idem per Shaolin Soccer.
Comunque film carino, divertente e pure pochino poetico, in certi punti.

A parte gli effetti speciali in determinati punti e il doppiaggio con cadenza napoletana che li ho trovati abbastanza kicht il resto è un delirio assurdo!E' un film geniale, pieno di gag divertenti, battute ironiche, azioni prorompenti, con una scena più esilarante dell'altra, di combattimenti al rallentatore, inseguimenti accelerati, acrobazie fenomenali!
Figlia forse de LA TIGRE E IL DRAGONE la pellicola non è solo un action comedy, essa infatti si rifà moltissimo agli anime shonen (vedi Naruto) soprattutto per i movimenti della mdp o per situazioni cmq tipiche degli anime come le labbra che si gonfiano o le gambe che accelerano, per non parlare dei protagonisti sfigati che diventano delle forze della natura, con maestri fortissimi, chacra, la forza riposta nella mano.

Con un montaggio, i costumi, una scenografia e una colonna sonora validi quanto il divertimento suscitato, KUNG FUSION fa semplicemente morir dal ridere, sarà per le scene al limite dell'immaginario o per la grandissima caratterizzazione dei personaggi (la padrona è una ****, punto!), sarà che Chow ci pone di fronte all'umorismo puro giocando con lo spettatore nelle molteplici citazioni cinematografiche (vedi SHINING, LUCI DELLA CITTA', IL PADRINO, SUPERMAN, MATRIX, IL CAVALIERE OSCURO) ma questo film è d'obbligo!Un vero e proprio cult fatto alla Ed Wood: con pochi soldi e tanta, ma tanta fantasia!

SPOILER

Kung fusion è un film che non mi stanco mai di rivedere.
Un branco di fuori di testa esaltati da un doppiaggio italiano strepitoso, situazioni e personaggi azzeccatissimi ed esilaranti, un po' di vero kung-fu e tanti effetti speciali che però non diventano mai pesanti.
Insomma un piccolo grande cult.

Molto carino anche quest'altro film di Stephen Chow. Con personaggi ancora più divertenti di Shaolin soccer.

Esilarante !
Una vera ventata d' ironia per questo piccolo gioiellino orientale , pieno di succulente citazioni , ma il punto forte è che in tutto il suo baraccone di risate , ci sono anche morali potenti quali l' altruismo , la forza di volontà , il non sottomettersi ai potenti , etc
Scene d' azione fuori misura , proprio per questo davvero molto godibili nel contesto ironico .

Cinesata stilosa con un'immancabile dose di ironia verso quei prodotti americani che alla fine sono tutti uguali.

Gli preferisco "Shaolin soccer" ma rimane comunque un buon film d'intrattenimento per il nostro lato ebete.

Altro delirio di demenzialità come Chow ci aveva abituato, e fortunatamente la qualità non cala di una virgola. Fra l'altro non sono nemmeno così numerosi i film che possano chiamarsi ridicoli in senso buono.. e in più, l'uso massiccio del digitale non risulta (quasi mai...) fastidioso, anzi. I combattimenti sono tutti spettacolari, anche quelli a mo' di Dragon Ball.
Inoltre, solitamente, un doppiaggio italiano di questo tipo - cioè caricaturale - non è che sia piacevolissimo, ed invece in Kung Fusion oserei dire che si dimostra un valore aggiunto. Almeno per me. Eppoi è pure una sorta di thriller...

Una visione immancabile per ogni amante del genere. E forse non solo.

Un film divertentissimo, ironico, combattimenti spettacolari. E' una pellicola assolutamente da non perdere, soprattutto se volete vedere il seguito, che dovrebbe uscire tra pochi mesi, essendo in programmazione per il 2010

Ne ho viste parecchie di ******, ma questa le supera tutte. Demenziale al massimo, ma allo stesso tempo condito di una semplice ed efficace ironia. Storia carina, discreti gli effetti speciali, bravi gli attori. Ancora una volta dopo "Shaolin Soccer" Stephen Chow mostra di saperci fare.

Un film carino da vedere a casa con amici, diviso in parti comiche ed emotive. Molto bello il finale e gli effetti speciali.
Rovina un pò il film il doppiaggio nei vari dialetti italiani (mancava il romagnolo mannaggia)..
7 e mezzo, consigliato.

Davvero notelove......Combattimenti straordinari,divertente e anche una trama niente male.Sono rimasto sorpreso da questa pellicola.

Ha messo nel calderone delle sequenze di combattimento spettacolari con un pizzico di poesia sulla scia dei tipici film di samurai e guerrieri orientali,e un' ottima dose di demenzialità al limite dell'assurdo con personaggi stra-idioti.
Un attore/regista e sceneggiatore che farà strada.Non sbaglia un colpo Stephen Chow.

sulla scia di shoalin soccer una buona action comedy sempre dallo stexxo regista del film sopraccitato............vedetelo

Ahaha mamma mia, è un delirio! Personaggi fuori di mente che se le danno di santa ragione, una trama assurda, citazioni a non finire ed acrobazie incredibili rendono questo film spassossissimo! Tra l'altro gli effetti speciali sono ottimi, peccato per l'orrendo doppiaggio italiano. Da vedere!

A me è piaciuto parecchio. Ci si diverte abbastanza a vedere le vicende del villaggio più folle del mondo! Scene assurde e demenziali. Da Vedere!

asssurdo

Leggermente sotto tono rispetto a SHAOLIN SOCCER ma pur sempre bello. Ovviamente visto in lingua originale ma, bisogna ammettere che col doppiaggio, stavolta, non hanno commesso lo scempio ignobile e idiota del suddetto film.
Stephen Chow ha la capacità di inventarsi certe gag che fanno veramente pis.ciare addosso dalle risate e, nel contempo, infarcire i suoi film di significati profondi. Vera arte cinematografica.
La scena dei coltelli e dei serpenti credo siano le cose più divertenti che abbia mai visto in un film.
Da vedere (in lingua originale).

Divertente e spettacolare commedia d'azione stracarica di effetti speciali. Vale la pena vederlo.

visto e rivisto!
mi fa morire dal ridere! e, sebbene in un primo momento nemmeno a me piacesse molto il doppiaggio e preferissi la versione VO con sottotitoli, dopo qualche visione ho dovuto ammettere che il doppiaggio sottolinea alcuni momenti comici!
davvero un gran film demenziale!

La prima volta che l'ho visto poco mancava che mi pisciassi sotto dal ridere......... Preparatevi a risate DISUMANE!!!!!!!!! Siete avvertiti!!!!!!!

SPOILER

spettacolare!!!fa' crepare dal ridere e gli effetti speciali sono clamorosi...altro che shaolin soccer diventera' un cult

Bellissimo film, belli effetti speciali, ma non raggiunge shaolin soccer, il doppiaggio per fortuna migliorato rispetto a shaolin.

Non mi aspettavo di farmi 4 risate con i cinesi che si ammazzano.....

Io non pensavo di farmi tanto ridere... visto e rivisto... molto belli gli effetti speciali e i personaggi... Da vedere assolutamente

Sinceramente non pensavo che quel geniaccio di Chow potesse aver fatto un altro film all'altezza del grandioso Shaolin Soccer, e invece questo Kung Fusion non solo raggiunge, ma a tratti supera il precedente lavoro del regista cinese.
Ovviamente qui di palloni da calcio non ce n'è neanche l'ombra, ma in compenso un'alta dose di surreale kung fu (condito con ottimi effetti speciali) garantisce un'oretta e mezza di sano divertimento.
Attenzione comunque perchè il doppiaggio in italiano è considerato pessimo da molti, anche se personalmente io lo non disdegno, anzi.

Il film di Stephen Chow e'un frullato inesorabile di riferimenti culturali e cinematografici,immerso in mille invenzioni schiette e stupefacienti.La caraterizzazione dei personaggi si divide tra demenzialita'e lucido rimando tradizionale,tra gag e genialate sparse dal primo all'utlimo minuto.
Inferiore a Shaolin Soccer,ma cmq un piccolo gioiello.Pessimo come al solito il doppiaggio...

Stupido, ma con classe. Chow dirige con stile un film volutamente confuso e surrealista alternando comicità e poesia.

Di prepotenza sale nella lista dei film minchioni preferiti :-)
A me quel doppiaggio della donna fa morire XD

Beh, che posso dire. E' un film di arti marziali in cui l'eroe subisce una metamorfosi che lo trasforma, da perfetto fallito, a "dio del kung fu".

C'è da dire che mi aveva fatto più ridere Shaolin Soccer... La storia è davvero bislacca, come da orientale tradizione (avete presente la trama del gioco "Tekken"...? Ecco.) ma... c'è quella schiacciatella... :-))) che vale il prezzo del biglietto.

A parte gli scherzi, è un buon film dove l'eroe non mena le mani dall'inizio alla fine, e questo è il suo pregio.

sto film mi ha fatto davvero sbellicare dalle risate stephen chow e un genio

Molto divertente e ben fatto. A dir poco delirante. A tratti forse un po' ripetitivo, ma da vedere senza dubbio. Se non fosse stato per qualche lungaggine di troppo in certi punti gli avrei dato un voto ancora più alto (in effetti ho preferito, anche se di non molto, questo a Shaolin Soccer, però il piccolo difetto appena menzionato non mi permette di dargli un voto più alto: otto ad entrambi mi sembra più che giusto).

Mi sono piegato in due dalle risate in certi punti...
A mio parere veramente divertente, sì forse doppiato un po' male, ma le scene di lotta assurde con tutti quei voli sono fatte bene e sono comiche...
E' da vedere se ci si vuole fare quattro risate un po' serie, altro che Boldi-De Sica

Per essere un film comico-demenziale ha dei grandissimi effetti speciali ,comunque è un film divertente anche se non ho riso a crepa pelle
Poteva essere meglio se doppiato in modo migliore

Magnifico! Uno dei film comici più belli degli ultimi anni!
Fantastico in tutti i sensi, molto meglio di shaolin soccer!

Stupendo...fa morire dal ridere peccato x i dialetti ke rovinano un po il film...

Questo non è assolutamente cinema di serie B... Chow si dimostra grande cineasta... bravissimo anche come attore... peccato che continuano a storpiarlo con doppiaggi indecenti...

premetto che il voto e per la versione originale non storpiata dal doppiaggio...
Stefen Chow è per me il nuovo B.Keaton... lo so che per molti sarò irriverente... ma questo film è un capolavoro... Grandissima anche l'interpretazione d'attore...
il 10 è forse un po provocatorio... un 9 sarebbe stato più giusto... fatto sta che il film è uno dei film comici più belli che abbia mai visto...

Film in puro stile demenziale, con continui riferimenti a blockbuster americani. La trama è un pretesto per permettere a Chow di sbizzarirsi con trovate di ogni tipo. Nonostante l'uso eccessivo del digitale è godibile.
Da vedere, ma solo in versione originale.

Dopo i primi 5 minuti stavo per buttare tutto 'lhome teatre.
Ma io dico...ma cosa gli salta in mente di doppiare in quel modo....che imbecilli imbranati.
Hanno maltrattato la pellicola nello stesso modo in cui hanno rovinato Saolin Soccer.
Visto in lingua originale e con i sottotitoli il film e' veramente fatto bene....divertente....spassoso...insomma...ti tiene incollato.
Visto doppiato in italiano fa veramente rabbia.
Comunque...molto positivo.

Stephen Chow si conferma regista/attore di buon livello,dopo averci fatto divertire con "Shaolin soccer",torna sugli schermi sfruttando al meglio l'appoggio della Columbia che in lui ha intravisto le potenzialita' dell'ennesima gallina dalle uova d'oro.Questa pellicola si potrebbe definire una parodia sui film d'arti marziali,ma il discorso sarebbe riduttivo visto che oltre ad ammirare combattimenti di ottima fattura,ci si puo' sollazzare con gag demenziali o ritrovare in alcuni punti (soprattutto a livello scenografico)i film western del tempo che fu,senza contare che Chow in altre sequenze richiama con decisione il gangster-movie(basti notare l'ambientazione cittadina,sia degli esterni che degli interni).D'altronde il regista si conferma cinefilo accanito citando grandi classici come Shining,Kill Bill o Matrix,ma anche cartoni animati come Dragonball o Will il coyote.La trama è molto divertente con parecchi personaggi che danno vita ad una pellicola davvero ricca di spunti,gli effetti speciali sono di buon livello...su tutti il combattimento contro i musicanti e l'inseguimento cartoonesco tra il protagonista e la "padrona".L'unico neo del film è il doppiaggio,davvero insopportabile dover ascoltare un continuo guazzabuglio di dialetti italici che a mio avviso tendono a sminuire il valore di Kung fusion.

Molto divertente questa parodia del cinema di arti marziali (e non solo), diretta da Chow. Che va molto più in alto del precedente (e molto idiota) "Shaolin Soccer".

"Kung Fusion" è una commedia, parodistica, intelligente, a metà tra arti marziali, musical, film di denuncia (divisioni tra ricchissimi e poverissimi e tra zone tranquille, quelle povere, dove nessuno ha interessi, e quelle ricche , dove agguati sono all'ordine del giorno), fiaba e anche Cartoon.

Sembra a tratti , sopratutto nella prima parte e quando si vede la città, rifarsi a "Un sogno lungo un giorno" di Francis ford Coppola e moltissimi classici musical americani. Chow tra l'altro si inventa delle bellissime trovate e citazioni, alcune geniali , tipo quando incontra la muta e tenta di derubarla e lei le fa vedere il lecca lecca, con la trovata del poster di "Cappello a cilindro", il classico musical con Fred Astaire e Ginger Rogers.
Bellissime anche altre idee da Gangstar Movie e altre citazioni come quella di "Uno due Tre" di Billy Wilder (quando vanno a prelevare il maestro, con relativa colonna sonora), oppure quella del sangue di "Shining" di Kubrick, quando si trova davanti alla cella del numero uno del Kung Ku.

Chow ha tantissime idee, usa purtroppo molti effetti speciali, ma questi comunque sono controbilanciati da piani sequenza spericolati e trovate molto belle, degne del primo Hark.

In definitiva, un bel film parodistico, che da noi fa la figura di una pellicola per imbecilli, rovinata da un doppiaggio con i dialetti, assolutamente da denuncia.

Nn si può accusare il doppiaggio perchè è fatto apposta da gente al di fuori del cinema come in shaolin soccer, altro film di stephen chow, nel quale a fare i doppiatori erano i calciatori di serie A..e poi questo è lo stile di stephen chow da amare o da odiare..a me personalmente il film è piaciuto ed ha strappato più di una risata..da vedere!!

fenomenale!
visto (per fortuna) in lingua originale il film merita senza dubbio di essere visto, spassosissimo, non stanca mai, divertente (issimo), curato nei minimi dettagli, scenografia splendida....guardatelo e basta :-)

ps.non oso immagiare la versione in romano-napoletano :-(

Peccato per il doppiaggio che rovina questa raffinata e geniale commedia di Chow. Il film offre almento 4 sequenze veramente splendide. Nel suo genere Chow è sicuramente il migliore.

Il film assolutamente non delude, per chi ama lo stile Stephen Chow sarà una goduria esagerata.....non è un film eccessivamente demenziale....una storia fantasiosa con personaggi dai poteri particolari che regalano risate ma anche interessamento e curiosità....buoni gli effetti speciali e immensa bravura degli attori nelle arti marziali....

Non ho avuto particolari problemi con il doppiaggio anzi....in alcuni punti ne accentuava la comicità....

Molto simpatico e divertente a mio parere il film è stato realizzato bene.
Unica macchia è il doppiaggio che lo fà scendere in basso.

Pieno di vitalità e di energia, Kung Fusion merita il massimo rispetto. Stephen Chow si conferma un autore - attore ricco di talento. Erano anni che nessuno riusciva a sfornare un film di questo genere pressochè perfetto come questo. Unica nota dolente gli sciagurati del doppiaggio, che dopo aver rovinato Shaolin Soccer hanno avuro il coraggio di rovinare anche questo. Dovrebbero essere tutti fucilati.

Divertente. Questo è l'aggetivo che più si addice ad un film come questo.
Diciamocelo, è impossibile trovare l'unanimità in film come questi.
L'umorismo orientale è spesso un po' scialbo per noi occidentali ma il film ha alcune gag che fanno veramente SPACCARE dalle risate.

Io il film l'ho visto al cinema durante un pomeriggio vuoto e senza senso e vi assicuro che la gente in sala rideva e rideva parecchio.
Questo è il fine di questo film che ha saputo unire anche effetti speciali per nulla malvagi ad un doppiaggio da molti criticato.

Io non mi sento di criticarlo... anzi, lo definirei una trovata più che geniale.
Il film non avrebbe avuto lo stesso spessore comico se i doppiatori fossero stati seri e composti.

Poi il "diavolo"... dai c****o l'accento da siciliano doc era troppo azzeccato.
Era volutamente ridicolo.... espressamente ridicolo.
Come si poteva dare un tono serioso ad un film dove un tipo demolisce una palazzina con il palmo della mano?

A mio parere questo film (per contenuti tecnici e non di trama) rappresenta un buono standard. L'avete vista la scena della schitarrata nel cortile?!?!?
E' fantastica dai... oltre che scandalosa in termini di risate.

Un 8... ma è otto per i generi comici... non un 8 in generale.

gran film...... il doppiaggio.... non capisco tutte le critiche.... perchè il film è anche na parodia di tanti altri.... vedi Superman... il padrino e tanti altri e quindi ben vengano le voci in napoletano e siciliano!
molto bello

Allora se mi riferisco alla versione originale avrei dovuto dare 10!!! ma con il doppiaggio che hanno fatto é un miracolo che arrivo a dargli 8....

a parte il doppiatore del protagonista il resto é veramente un doppiaggio triste non al livello di Sh. Soccer ma..... cmq non all'altezza

Comunque un bel film si fa guardare tranquillamente...

Se non amate il paradosso o il grottesco, rinunciate alla visione. Se i registi che volutamente sguazzano nel ridicolo vi irritano, scappate a gambe levate. ATTENZIONE: Film sopra le righe dall'inizio alla fine! Spettacolari i combattimenti ma ancor più il resto del film: attori, fotografia, dialoghi, doppiaggio (coraggioso), gags e sceMeggiatura.

Oltre che divertentissimo mi ha lasciato una grande carica dopo averlo visto. Anche la storia e bellissima.

sinceramente mi aspettavo di meglio...non è che si rida poi granchè,si è divertente,ma non esilarante:Il doppiaggio alla lunga risulta stancante

A mio avviso un film spettacolare, con un mix esplosivo di azione e comicità. Il doppiaggio italiano è sì scandaloso, ma il film è talmente riuscito che a questo difetto si può passare anche sopra. Consigliato a chi cerca divertimento allo stato puro.

Mi sono divertita da morire!
Andate a vederlo è carino, simpatico...non è il solito film demenziale....
Lo rivedrei volentieri...

Che delusione!
Volevo uno shaolin soccer elevato al cubo, invece ho trovato uno shaolin soccer sotto radice quadrata.

Peccato, un occasione persa, caruccio e nulla di più.

Prentete Asterix e Obelix con il loro villaggio gallico e metteteli ad abitare in un "condominio" dentro ad una cittá invasa dai ganster/romani, buttate il tutto in un contesto cinese, shekerate con una buona regia, divertenti effetti digitali e versate con ghiaccio humoristico: ecco che ne esce Kung Fu Hustle, come sempre titolo sodomizzato (Kung Fusion, per fare un titolo piú "spiritosone"?!!) come pure credo il doppiaggio italiano (l´ho visto in originale)... film divertente che ti fa uscire fuori col sorriso, anche se, nel mio nostalgico tempo quando Italia uno si era inpuntata sui film di Bruce Lee, mi mancano sequenze di lotta "pure", piú umane (come il grande omaggio di Jet Li a Bruce in "Kiss of the dragon", dove é lui contro tutti...)
Ma ovviamnete in un film cosí comico come questo Kung Fusion, ci sta tutto e di piú.
Memorabili scene di geniale connubio cinema/tradizione cinese

Il voto reale sarebbe 8.08 ma ho dovuto approssimare per difetto a 8

Film che concentra in se vare chiavi di lettura, e se vogliamo generi differenti : demenziale, comico, d'azione.

A me ha colpito più l'aspetto d'azione, con combattimenti molto originali e spettacolari, al limite dell'impossibile.

Altra particolarità di questo film, è che si impiega un po' di tempo prima di capire chi ne sia il vero protagonista, il quale alla fine risulta essere forse quello che inizialmente era il più insospettabile.

Il doppiaggio è molto particolare, e se vogliamo coraggioso.
E come tutte le cose sopra le righe, rischia di piacere molto o molto poco.

Il film in se npn è particolarmente bello... fa ridacchiare ma non tantissimo... c'è una scena, però per la quale sono stato piegato dal ridere per 5 minuti filati, una cosa da wil coyote e roadrunner.... (per chi lo avesse visto sto parlando da qando i due amici lanciano il coltello, fino alla fine dell'inseguimento della padrona che si va /SPOILER a schiantare contro il cartellone pubblicitario /SPOILER.

Solo questa vale 9. il film per se è un 6. media sarebbe7 e mezzo.

Divertente come un cartone animato, ottimi effetti speciali, umorismo demenziale e un pizzico di poesia orientale...
Il pessimo doppiaggio è una tegola che pesa come un macigno, ma la forza delle immagini, e il ritmo del motaggio prevalgono su tutto.
Si ride parecchio e ci si stupisce come bambini con le continue trovate sceniche della trama.
Puro divertimento. Assolutamente da non perdere.

Molto carino e comico, effetti speciali ottimi e originale nel suo genere, cosa sarà il primo di un ondata comica orientale?

Prendetela così : un pò si ride, di effetti speciali ce ne sono, e fatti bene, i personaggi e la storia sono divertenti; tutto sommato, qualcosa di leggero, curato bene (a parte il doppiaggio !!).

Stephen Chow ripropone ancora una volta una commedia in cui i combattimenti di arti marziali sono coreografati (piuttosto bene) con largo uso di effetti speciali, allo scopo di rendere le sequenze + ironiche e divertenti, come già sperimentato in altri film come "Shaolin Soccer" dello stesso Chow, ma anche nel coreano "Volcano High".
Come nei due film citati, su "Kung FUsion" non mancano situazioni che fanno scompisciare dalle risate (come quella dell'inseguimento alla "road runner"), tuttavia non aggiunge niente di nuovo al filone e la storia risulta essere meno originale e coinvolgente.
Penoso il doppiaggio, in cui è stato proposto un mix di accenti italiani e di "parlate alla cinese" con la L al posto della R. Non esagero se dico che faceva passare la voglia di vedere il film!

Molto divertente .. il doppiaggio non è all'altezza ma.... meglio di SHAOLIN SOCCER sicuro.. (il doppiaggio si intende non il film) Gli effetti speciali molto grandevoli, la trama scorre bene... insomma da vedere per una serata in compagnia per farsi 4 risate!

ragazi, 'sto film fa rotolare per vari anni. è davvero eccezionale, l'ho sicuramente preferito a shaolin soccer (che già era un capolavoro di suo).
precisazione; ho visto questo film in lingua originale, per cui non saprei dire se il doppiaggio ha ucciso buona parte delle battute, esattamente come avvenne per SS.
ma vedetelo, c'è da sputare l'anima dalle ghignate.
Chi non lo apprezza dovrebbe essere dichiarato clinicamente morto.

Bello Assaje

e siamo a quota due.
dopo il martoriato shaolin soccer non pensavo che avrebbero avto il coraggio di massacrare anche kung fu hustle (gong fu).
a cominciare dal titolo che però, noi italiani ci siamo abituati, ma sicneramente sentire dei cinesi che negli anni 40 parlano in romanesco, si****, napoletano e addiruttura barese, e che parlano di pizza, dolalri e menate varie, è davvero troppo. sono andato al cinema con due amici, anche loro fan di chow, e appena il narratore ha cominciato a parlare con la caricature della parlata cinese (ai limiti della comicità razzista. ad un certo punto uno ha detto una cosa sui musi gialli.boh..) stavamo per alzarci ed andarcene.

perchè caro manlio de angelis ci hai fatto questo? cristo d'un dio non sei mica un pivellino. sono stati i distributori o ad imporre una ****** del genere?

capisco (ma non condivido) la scelta che fu per il compianto shaolin. ma qualcuno mi spieghi che ***** C'ENTRANO i dialetti in questo film!!!

ma davvero pensano che cio faccia ridere? che ***** siamo idioti?

Non c'è un modo per contattare il maestro chow per fargli presente il modo in cui vengono trattai i suoi films?
Non si puo fare un petizione online per impedire a questa gente di s*****re questi film?

rabbrividisco al pensiero di vedere gli altri film di chow storpiati.

e poi che scusa...."Solo così potevamo rendere la differenza di accento tra mandarino e cantonese".
MA STIAMO SCHERZANDO?????? Se si dovesse applicare sta regola a tutti i film asiatici sarebbe la fiera del dialetto. in ogni ***** di film ci sono accenti diversi. che siano cinesi, americani, italiani o botswanesi.

semplicemente SI DOPPIA NORMALMENTE!!!!!! cio non preclude il senso del film che resta godibilissimo.

Nei miei incubi già vedo il braccio destro di Kakihara dire cose tipo "Aho te sdereno".

ho letto le interviste ai "doppiatori".
la cara guzzanti mi pare si abbastanza conscia del lavoro di ***** fatto. cio denota la sua qualità artistica (benchè ancoora n ncapisca il perchè abbia accettato.). ma per quanto riguarda quel cretino di mazzocchi....dio santo. ha citato il sync per cento volte . manco avesse imparato una parola nuova e quindi vuole far vedere a tutti che consoce le cose del cinema. è felice di dire che si sono sbizzarriti, che hanno inventato, che gli dispiace di no naver potuto inventare altri personaggi.

MA CHE ***** SEI SCEMO???? NON TI RENDI CONTO DI AVER CONTRIBUITO A MASSACRARE UN CAPOLAVORO????

ora basta, non ne posso piu.
un sincero grazie alle "vie alternative per vedere i films", senza le quali grandi capolavori non sarebbero mai arrivati in italia, e che ci permettono di volta in volta, di gustarci le versioni originali, non sporcate dall'ignoranza, dal provincialismo, e dalla proverbiale dabbenaggine dei distributori italiani.
grazie mulo.

Assurdo....

Pensavo fosse una cosa da guardare così, giusto per farsi una risata o due guardando le gagate che fanno sullo schermo...
E invece m'è piaciuto, assai.
Divertente, bello, fà ridere.... fà parecchio ridere.

Il doppiaggio invecie mi lascia dei dubbi... Certo, degli orientali che parlano in romanesco o siciliano è insensato e l'uso di termini come "cosche" o "ti ho offerto una pizza" mi lascia perplesso.
Si tratta di un pessimo doppiaggio, o dell'unico modo per rendere dialetti o parlate tipiche, o situazioni che altrimenti non comprenderemmo??

Urge visione con sottotitoli.

film carino. mi aspettavo fosse una vaccata pazzesca percio' non sono rimasto deluso.
verso la fine rallenta un po' perche' assume i toni "pomposi" di azioni di lotta al rallentatore che gia' avevano rallentato shaolin soccer, sempre alla fine.
il doppiaggio e' vergognoso, soprattutto per alcuni personaggi come la donna, che ha la voce da ragazzina, e quelli che parlano in romanesco o siciliano. e' come se guardando il film il vostro vicino continuasse a grattare le unghie su una lavagna.
pero' lo si guarda volentieri, la prossima volta che vado a milano vedo se c'e' originale sottotitolato.

Io l'ho visto in italiano.
Il film è qualcosa di eccezionale, come shaolin soccer sorprendente e esilarante.
Il doppiaggio che, in Shaolin soccer era semplicemente vergognoso, è spettacolare, hanno centrato in pieno le personalità dei protagonisti.
Un film da vedere e rivedere piacevolmente. Al di sopra di tutti i film comico/paradossali italiani.
Stephen Chow continua a guadagnare punti nell'olimpo dei registi.

premessa: il voto si riferisce alla visione del film originale con sottotitoli che ho vito qualche tempo fa.
Sicuramente dopo lo scempio fatto con Shaolin soccer non oso andare la cinema per paura di rivedere e risentire doppiaggi osceni e tagli inspiegabili.
Il film è una delle cose più spassose che abbia mai visto, mi sono rotolato letteralmente per terra. Trovate geniali e stessi attori di Shaolin quindi da non perdere assolutamente. Da vedere la versione originale fino a prova contraria.