la foresta dei pugnali volanti (2004)

Yimou quì gira una tragedia shaksperiana in wuxia dove l'azione è relegata in secondo piano rispetto alla storia d'amore tra Xiaomei e i due uomini che la corteggiano. L'elemento politico (lotta ribellistica contro la tirannia imperiale) viene ben presto subordinato ad una poetica storia d'amore che Yimou riesce a rendere con una grazia straordinaria che cozza (volutamente?) con le solite coreografie esagerate. Ma è nel "wuxia sentimentale", in questo lento insorgere di sentimenti resi con classica poesia e grazia orientale che il film si alza di livello, fino a trovare meravigliosi connubi di musica e immagini. Un Yimou estremamente poetico, avvincente, tragico, sentito, emozionale, delicato, epico. Un'eterea storia di speranza e perdita.

Zhang Ziyi di una bellezza di mondi altri.