L'ALTRO CORPO DI ANNY regia di Peter Sykes

Italo Disco     6 / 10  12/04/2021 21:57:27 » Rispondi
Vedendo prima l'edizione italiana a fine visione mi è venuto quasi un mal di testa, perché la storia è talmente ingarbugliata che difficilmente se ne viene a capo. Rivedendolo in originale alcuni sviluppi hanno più senso anche se rimangono alcune falle; in pratica il doppiaggio italiano altera o inventa parecchi eventi che in inglese non ci sono, cercando informazioni su internet su alcuni siti si parla anche di nazisti ma nel film, o in italiano o in inglese (a meno che non mi sia perso qualcosa), di scienziati fuggiti dal III Reich non si fa menzione, credo che l'ambientazione tedesca può aver tratto in inganno. In ogni modo si tratta di un horror gotico collocato in epoca moderna, con belle riprese in esterni che emanano un fascino fantastico rafforzate da una colonna sonora normale ma adatta, con regia e recitazione che fanno il loro, però, come ho scritto, la trama è problematica con una raccolta di rivelazioni che non sembrano essere gestite per il meglio.