LE CRONACHE DI NARNIA: IL LEONE, LA STREGA E L'ARMADIO regia di Andrew Adamson

Polymar77     8½ / 10  01/01/2006 13:17:19 » Rispondi
A me il film è veramente piaciuto. Sono andato a vederlo subito dopo aver finito di leggerne il racconto. E' stato fatto un bel lavoro. La trasposizione è perfetta. Sono state accorciate 2 o 3 parti noiose ed è stato aggiunto qualche particolare in più che potesse facilitare la comprensione della storia a chi non ha letto il prologo del libro.
La scelta del cast è stata, secondo me, ottima. Lucy, Edmund, Susan, Peter, Jadis... sono tutti come te li aspetti leggendo il libro. I 4 ragazzini non mi sono sembrati malaccio come molti dicono (applausi a Lilian Caputo, la doppiatrice di Lilo, che ha saputo rendere splendido il personaggio di Lucy). La CG e i vari fotomontaggi in alcuni punti erano penosi (la scena in cui Peter ha la montagna come sfondo riuscivo a farla meglio io).

Sul doppiaggio di Aslan... stendiamo un velo pietoso. Bastava prendere il doppiatore italiano di Liam Neeson (voce originale di Aslan) e fargli fare quello che fa da anni... prestare la sua voce a Liam Neeson. Sarebbe stata la voce perfetta per Aslan. Calda e rassicurante e al tempo stesso possente ad autoritaria. E invece ci ritroviamo con Omar Shariff che a quanto pare non ha rovinato solo il nostro leone, ma anche quello dei francesi e di tutti quelli che seguiranno il film in quella lingua.

Per chi non avesse ancora visto il film... non andate a vedere Le Cronache di Narnia sperando di trovare Il Signore degli Anelli. Narnia è una favola, non un racconto epico!!!

Il film avrebbe potuto meritare voto pieno, ma Aslan... :(