THE DEPARTED - IL BENE E IL MALE regia di Martin Scorsese

TylerDurdenNZ     10 / 10  12/12/2006 11:32:16 » Rispondi
Premetto che ho avuto la possibilità di vedere questo film in inglese e devo dire che sono rimasto veramente colpito in tutti i sensi. La regia a mio avviso si vede che è d'autore, le musiche sono azzeccate e poi mi scuso con tutti i maestri che scrivono su questo sito ma personalmente penso che Dicaprio sia un grande attore; non l'avevo mai sentito recitare in inglese e devo dire che se fossi in lui farei una querela al doppiatore italiano (vedere il trailer in inglese per credere). Secondo me solo guardando il film in lingua originale si può dare un giudizio sugli attori. (non sono uno che guarda film in inglese abitualmente...per questo mi metto nella categoria di quelli che giudicano erroneamente dal doppiaggio)
Beh nel complesso secondo me questo film può entrare tranquillamente nella classifica dei miei film preferiti...e prometto che quando tornerò in ITalia comprerò il dvd di slevin visto che quest'estate quando l'ho visto non sono riuscito a ad apprezzarlo come lo apprezza tanta gente su questo sito!!! boh!



SPOILER