Chiudi finestraIN LINEA CON L'ASSASSINO regia di Joel Schumacher
Visualizza tutte le risposte
SHIN3 
9 / 10 28/07/2003 11:25:34 » RispondiUn vero thriller.
Sebbene l'ambientazione sia sempre la stessa predomina il concetto cardine di questo genere di film , la psiche.
io 28/07/2003 22:53:39 » Rispondiormai ci conosciamo.......=)
ho visto in linea con l'assassino in eng......***** cambia tutto........voci stranissime....acute...nasali...strane. e cmq meno male che c'è il doppiaggio: molti vengono salvati dal doppiaggio. ad esempio ( mi spiace dirlo perchè come recita Colin mi piace da matti)... ma in eng.......ha il viso molto più espressivo della voce...abbastanza piatta e uguale.......(e poi neppure così tanto)
ma nn fa nulla....c'è di peggio.....ma molto peggio
cmq vedre un film in lingua originale è molto più bello....certo. nn è che io capisca molto(anzi quasi nulla)....ma mi piace da matti!
SHIN3 29/07/2003 09:56:15 » RispondiFarei fatica ad apprezzare pienamente un thriller se non mi concetrassi su ogni singolo dialogo , se avessi visto il film in lingua
originale di certo non ne avrei capito molti aspetti.
E dato che sono i contenuti che mi interessano , aspetterò di migliorare il mio inglese prima di vedere i film in lingua originale.