Chiudi finestraL'AEREO PIU' PAZZO DEL MONDO regia di Jim Abrahams, David Zucker
Visualizza tutte le risposte
Freddy Krueger 
7 / 10 25/08/2012 20:14:18 » RispondiMi sono fatto delle grasse risate soprattutto nell'ultima mezz'ora!
SPOILERE mentre guardavo il film pensavo a thohà. <3
camifilm 26/08/2012 01:13:25 » RispondiNon lo ricordo nello specifico il film... credo di averlo comunque visto.
Fa parte della storia.
DOMANDA: magari da trasportare in FORUM.
Come capita con i Blues Brothers, in realtà alcune battute vengono studiate per il doppiaggio e non hanno legame con il reale parlato originale del film. Spesso capita di trovarsi davanti a battute fenomenali, ma che non sono da "copione" originale, ma solo una conseguenza di legare movimento labbra nel doppiaggio.
La battuta in questione nei b.b. potrebbe essere quella del PISTONE E' PARTITO. MA POI TORNA?
Chi conosce il film, malato come me, lo sa.
Ecco qui si parlava di RIDERE A CREPAPELLE con personaggi napoletani, quindi non so quanto realmente voluti dal regista.