Miss Blonde 9 / 10 07/09/2004 16:42:48 » Rispondi Perfetto in tutto: dalla sceneggiatura, agli attori, alla regia, al significato (con riflessione sull'adolescenza difficile, immancabile nei film di Van Sant). Un complimento soprattutto per il monologo che recita Robin Williams, veramente eccezionale!!! Mi sono comprata la sceneggiatura originale, in inglese e mi sono accorta di una cosa strana: la storiella che racconta lei al bar con gli amici di lui su i due vecchietti non è la stessa che c'è nella sceneggiatura, quella non è spoca...un cambiamento voluto da Van Sant che non hanno cambiato nella sceneggiatura o è stato il doppiaggio italiano? perchè se così fosse sarebbe veramente squallido...