Angel Heart 5 / 10 19/01/2013 19:26:39 » Rispondi Libera variazione animata sulla favola di Cappuccetto Rosso. Ben realizzato tecnicamente, ma troppo stupido e demenziale a livello contenuti.
Non riesco a capire chi apprezza, ma vabè i gusti son gusti. Per quanto mi riguarda, non è divertente e non fa mai ridere. In più i testi delle canzoni sono scemi, e il doppiaggio italiano a dir poco orrendo.
Bocciato.
Torok_Troll 20/01/2013 15:53:56 » Rispondi Dai, il film potrà pure non piacerti, ma il doppiaggio italiano è più che buono, e in'oltre rende la pellicola più spassosa e divertente rispetto all'originale (la hattaway che doppia cappuccetto rosso è proprio inascoltabile). Poi dai, i doppiatori sono tra i più bravi nel panorama italiano. Mi fa strano che secondo te la confezione tecnica eisulti buona, visto che, il tipo di animazioni in CGI utilizzate in quel periodo siano piuttosto modeste (vedi Shreck realizzato qualche anno prima). Io personalmente mi sono abbastanza divertito (specie con gli sbirri, il lupo "cattivo", lo scoiattolo, il boscaiolo Kirk e il coniglio con i suoi scagnozzi (praticamente uguali ai nichilisti de "il grande Lebowsky")
Angel Heart 20/01/2013 17:00:42 » Rispondi A me non è piaciuto per niente... adesso non mi ricordo granchè, però sì mi sembra di rimembrare un doppiaggio italiano alquanto vomitevole, soprattutto negli intermezzi musicali.
Tecnicamente mi sembrava ben fatto, almeno tenendo conto che non è un Disney o Pixar e compagnia bella, ma qui mi sto già addentrando in un campo minato visto che, generalmente, l'animazione è un "genere" che non seguo e che soprattutto non prediligo (ad eccezione della trilogia capolavoro di "Toy Story").
Torok_Troll 20/01/2013 18:34:53 » Rispondi Ti sbagli, il doppiaggio invece è molto buono, non eccezionale, ma buono. In oltre di questo film esiste pure un sequel che qui in italia non è ancora uscito!
Torok_Troll 20/01/2013 18:34:11 » Rispondi Ti sbagli, il doppiaggio invece è molto buono, non eccezionale, ma buono.