Chiudi finestraINFERNAL AFFAIRS regia di Andrew Lau, Alan Mak
Visualizza tutte le risposte
Tempesta 
8½ / 10 09/11/2006 01:40:50
» RispondiRagazzi l''ho appena visto su sky e sono rimasto sconvolto. Non solo per il film in sè, che è una crime-story davvero ben fatta, ma anche perchè è la fotocopia spiccicata di the departed, che ho visto qualche giorno fa. Ragazzi, sapevo che Scorsese si era ispirato a questo film, ma non credevo fosse arrivato a scopiazzarlo pari pari! Che vergogna! Anzi, una cosa è leggermente diversa: il finale! Che oltretutto secondo me è anche migiore in questo orientale! Mah, non ho parole. In ogni caso complimenti ad Andrew Lau e Alan Mak che hanno tirato fuori un intreccio davvero perfetto. Scorsese...90 milioni di dollari....quattro attori straordinari....mah....mi chiedo se me li avessero dati a me se non avrei fatto di meglio con quei soldi....mah.
ELY81 01/05/2007 17:49:45 » RispondiDire che è scopiazzato è un errore. Se si va oltre la forma, la sostanza del film è molto diversa. The departed oltre a differenziarsi dal suo omologo cinese per quanto riguarda l'ambientazione, se ne distacca maggiormente dal punto di vista morale.
sweetyy 09/11/2006 02:00:56 » Rispondivabbè dai quello di Scorsese è un remake come ce ne sono tanti altri..mica chi fa i remake è un ''copione''! Comunque secondo il mio punto di vista ''the departed'' è migliore di questo,secondo me questo è troppo ''sintetico''...ciao ciao ;)
Caio 09/11/2006 03:35:33 » RispondiE invece hai detto proprio bene...chi fa un remake è un copione. E' un mezzo copione quando ci mette una buona dose di personale interpretazione (vedi VANILLA SKY remake di APRI GLI OCCHI), mentre è un copione a tutti gli effetti quando come fa Scorsese prende paro paro il film orientale e lo imbelletta all'americana con NOVANTA MILIONI DI DOLLARI DI BUDGET...
E PARLIAMO DI UNO DEI REGISTI PIU ILLUSTRI DEL CINEMA MODERNO...E CHE CAVOLO MA USALA PER CREARE QUELLA CAPACITA...E' COME SE MICHELANGELO SI METTEVA A DIPINGERE LA GIOCONDA COL SUO STILE...SAREBBE FINITO SUBITO AL ROGO!!!
Tempesta 09/11/2006 08:53:24 » RispondiCaio non ti arrabbiare , cmq mi ha convinto molto di piu' INFERNAL AFFAIRS , e grazie del tuo intervento . :-)
sweetyy 09/11/2006 12:44:14 » RispondiBoh io ho visto entrambi i film e sinceramente penso che se Scorsese avesse copiato il film paro paro non l'avrebbe fatto durare 2 ore e mezza ...Io l'ho trovato sicuramente più curato e dettagliato,mentre la versione orientale un pò più confusa!
Quindi sostengo che abbia migliorato il film...punti di vista eh..
Non vi arrabbiate :(