IL TRONO DI SANGUE regia di Akira Kurosawa

Mpo1     9 / 10  19/12/2006 22:00:09 » Rispondi
Personale rilettura di “Macbeth” da parte di Kurosawa. Ho visto anche i “Macbeth” di Welles e Polanski, e devo dire che quello di Kurosawa è il più riuscito.
Sicuramente funziona la sostituzione dei versi di Shakespeare, che avrebbero reso il tutto troppo pesante, con le immagini, lo specifico cinematografico.
I personaggi più interessanti sono lo spirito della foresta, che sostituisce le tre streghe di “Macbeth”, e la moglie che, come nel teatro No giapponese, sembra indossare una maschera e si muove (poco) in maniera stilizzata, risultando così ancor più inquietante.
I cambiamenti operati da Kurosawa sul testo di Shakespeare sono sicuramente riusciti. Per esempio, Kurosawa introduce una gravidanza e un figlio nato morto per la moglie, in modo da spiegare più compiutamente la sua pazzia. I personaggi secondari vengono eliminati o resi marginali per concentrare l’attenzione sulla coppia protagonista.
Da ricordare la scena finale.