ulysses 6 / 10 07/09/2003 03:01:14 » Rispondi Sinceramente mi aspettavo un disastro: incomprensione, idiozia ed un lungo sonno ala cinema! invece no. Chiariamoci, non è che sia un granchè ma, come ho letto su una recensione, non annoia. c'è molta azione, battute, storia d'amore combattuta, begli attori (con la scoperta bloom moro!) ma niente di più. forse il film è un pò troppo lungo, alcune azioni sono ripetute + volte ma non annoia! forse chi s'aspetta un film magnifico ne rimane deluso.. quindi, se dovete andare a vederlo, non v'aspettate chissà che.. magari così riuscite a passare una "piacevole" serata al cinema! per chiudere, qualcuno sa spiegarmi xchè lo hanno tradotto "LA MALEDIZIONE DELLA PRIMA LUNA"? il titolo originale era molto meglio..
Elyon 07/09/2003 13:58:24 » Rispondi Perche? Qual è il titolo originale?
Regista 07/09/2003 15:32:30 » Rispondi E si, per quanto riguarda il titolo ti do ragione...sembra un filmetto da 4 soldi, invece...VAI COSì JONNY!!
Elyon 07/09/2003 19:07:49 » Rispondi si va bè, ma io ancora non ho capito qual è il titolo originale
Il Messere 07/09/2003 19:10:34 » Rispondi Se non sbaglio, il titolo originale e`"Pirates of Carribeans"
ulysses 07/09/2003 19:39:45 » Rispondi Si, il titolo originale è "PIRATES OF THE CARIBBEAN" che comprendeva tutti i personaggi:i maledetti della perla nera, depp, bloom..mentre "LA MALEDIZIONE DELLA PRIMA LUNA" non significa niente!casomai la maledizione della perla nera o del medaglione azteca..ma la luna che cavolo c'azzecca?? non la nominano mai in tutto il film!e poi, effettivamente il titolo italiano fa pensare alle solite storie di paura tipo lupi mannari..aggiungici poi il fatto che Verbinski è pure il regista di "THE RING"!....