Chiudi finestraLA MIA VITA A STELLE E STRISCE regia di Massimo Ceccherini
Visualizza tutte le risposte
rover 
6 / 10 03/11/2003 12:35:13
» RispondiUn film abbstanza gradevole, buono per farsi due risate, anche se un po' volgare nei dialoghi e nelle scene, come lo sono un po' tutti quelli di Ceccherini. Non ci avrei speso il biglietto per la prima visione, ma potrebbe essere buono da prendere in VHS o DVD.
Meglio dei suoi precedenti.
Barda 08/11/2003 01:15:57 » Rispondivolgare... come in kill bill (ad esempio) e tanti altri. solo xchè è italiano , quindi non doppiato, è volgare?
*cabinotta* 11/11/2003 20:32:54 » Rispondibè..non mi sembra il caso di paragonare kill bill a un filmaccio del genere.
rover 13/11/2003 09:31:53 » Rispondiper quanto ne so i doppiatori dei film stranieri cercano di riproporre il lessico del film originale... non credo che inseriscano espressioni colorite quando in origine non ci sono! Non ho capito che intendevi con "solo perchè è un film italiano"... un film volgare è e rimane tale. Ed in questo senso lo sono un po' tutti i suoi film.
Concordo con l'altra risposta, mi sembra un po' forzato il paragone con Kill Bill, come mangiare e stare a guardare!