l'ombra dello scorpione (1994)

"L'ombra dello scorpione" è uno dei migliori romanzi di Stephen King. Questo adattamento televisivo, pur non riuscendo a raggiungere l'ampiezza di respiro delle pagine da cui è tratto, comunque risulta gradevole e tutto sommato riuscito. Stephen King, sceneggiando questa miniserie, dimostra ancora una volta di essere più portato per la scrittura che per la sceneggiatura che, in qualche caso, diluisce un po' troppo gli eventi del romanzo. Degno di lode invece per il cast, quasi interamente in parte, in particolare per il semisconosciuto Sheridan che ci regala un grande Randall Flagg.

Uno dei migliori romanzi di King non trova corrispondenza in una trasposizione cinematografica molto volenterosa, ma inevitabilmente lacunosa. Si torna a fare l'ennesima considerazione, è difficile portare sullo schermo le pagine dell'autore, pochi registi ci sono riusciti e Garris non è tra questi. Peccato si trattava di un'epica lotta tra il bene e il male, raccontata in forma di epopea, in modo sublime, da un grande maestro dell'horror e non solo.

In alcuni momenti prende. Ma ci sono vasti punti noiosi. Il tutto è abbbastanza diluito e non funziona molto. Gli attori sono bravi. Quello cattivo però non riesce ad esserlo abbastanza, abbastanza cattivo intendo. I makeup del demone sono ridicoli, da maschera di carnevale ridicola, ed essendo il demone il personaggio negativo principale questo particolare compromette un po' il tutto.


SPOILER

Trasporre su pellicola le pagine e le giostre di emozioni che si provano in un qualsivoglia romanzo del Re ormai è risaputo che ci siano riusciti bene solo in pochi eletti ("Shining", "La Zona Morta", "Cimitero Vivente", "Misery", "Cujo", "The Night Flier", e i tre dalla raccolta "Stagioni Diverse" ovvero "Le Ali della Libertà", "Stand by Me" e, in parte, "L'Allievo"); per il resto dalle sue opere sono stati tratti o filmetti mediocri o vere e proprie schifezze (e non sto qui a farne l'elenco).
Per prendere in mano uno dei suoi capolavori (per molti, me compreso, IL Capolavoro) opera complessa ed ambiziosa dove il rischio di rovinare tutto era pari al 110%, di palle ce ne volevano eccome, belle grosse anche; ebbene devo ammettere che, nonostante un budget che non permetteva una resa apocalittica come si deve e uno stampo televisivo che finisce per intaccare violenza, turpiloquio e cattiveria in maniera inevitabilmente drastica, anche Garris è riuscito, nel suo piccolo, a farsi valere.

Il libro per me fu un'esperienza unica, indescrivibile, mi rapì fin dalla prima riga della prima pagina e mi accompagnò in un tour di emozioni che mai più fui in grado di riprovare; alla fine della lettura ci arrivai completamente stremato, e nel mentre ebbi parecchi incubi notturni che ancora oggi non riesco a dimenticare. Mi innamorai follemente di tutti i personaggi, in maniera molto particolare di Larry Underwood (il mio beniamino), Harold Lauder, Nick Andros e Lloyd Henreid, e non posso negare che quando presi in mano il film la prima cosa che mi interessava era vedere come erano stati trasposti questi miei personaggi preferiti sullo schermo; gli ultimi due, interpretati rispettivamente da Rob Lowe e Miguel Ferrer, li ho trovati perfetti sia fisicamente che in recitazione (e sì che Rob Lowe generalmente non lo reggo) mentre rimasi nettamente deluso dalla controparte in carne ed ossa di Larry (interpretato da un attore penoso, completamente diverso dal rocker trasandato che mi ero immaginato, e il quale personaggio nel film ha un ruolo quasi di secondo piano) ed Harold (ben interpretato, ma dalla psiche disturbata ridotta ad un 1/10 rispetto al libro e davvero troppo, troppo diverso nel fisico).
Quindi la delusione in parte ci fu, soprattutto pensando che di tutto l'universo di personaggi che compongono la storia, proprio i miei due preferiti mi dovevano rovinare?
Sì perchè ripeto tutti gli altri sono stati ricreati perfettamente (da Sinise e la Ringwald, che odiavo nel libro e ho odiato nel film, fino a Randall Flagg e Pattumiera, per non parlare di Ruby Dee che, guardacaso, era esattamente il volto dell'attrice che avevo in testa mentre leggevo le parti di Mother Abigail).

Comunque, messo da parte il discorso personaggi, il film segue molto fedelmente ciò che avviene nel libro; tante tante cose vengono omesse, ed ovviamente non tutti trovano lo spazio che meritano (a dimostrazione che neanche 6 ore possono bastare per raccontare tutto) ma in linea di massima si può dire che gli eventi principali ci sono tutti ed il cuore del libro è più che presente. La pecca appunto è lo stampo televisivo che riduce di molto l'intensità emotiva delle cose ed allegerisce gli innumerevoli dettagli violenti, verbali e sessuali che rendevano il romanzo quel pugno allo stomaco che noi fans di King conosciamo molto bene. Anche gli effetti speciali, francamente ridicoli, ne fanno le spese (mi torna in mente il fuoco che avvolge NY ed il finale con la mano di Dio, un momento piuttosto imbarazzante).
Ad ogni modo, visti i mezzi, gliene faccio una colpa fin là. Ripeto, Garris, con ciò che aveva tra le mani, è riuscito a cavarsela in maniera decisamente dignitosa; e riuscire solo ad essere in parte fedeli al romanzo, viste appunto le tante ciofeche che ci siamo dovuti sorbire tratte dai lavori di King, è un merito già di suo molto più che apprezzabile.

Il libro, è il caso di ribadirlo, è tutta un'altra storia; il film comunque, tenendo conto del nome che porta, non è affatto male e non dovrebbe deludere più di tanto gli estimatori del Re. Ovvio che c'è chi ancora spera in una trasposizione un pò più meritevole.

Vale la pena dai.

Eccolo qui,uno dei lavori più belli ed elaborati del mitico Stephen King:"The stand" o "L'ombra dello scorpione" qui da noi.
La versione integrale del romanzo è quella che più merita di essere letta(980 pagine).
Si tratta di un racconto "apocalittico" che vede il nostro pianeta sconvolto da una pestilenza virale denominata "Captain trip" che riesce ad eliminare il 98% della popolazione mondiale nel giro di poche settimane.
Tutta la storia è concentrata sulla tragedia di questo terribile virus e sull'istinto di sopravvivenza degli esseri umani immuni rimasti vivi.
King si diverte a creare due fazioni differenti tra i sopravvissuti.
Ci sono coloro che si schierano con l'ultracentenaria "Mother Abagail",simbolo di speranza e ricrescita di un mondo ormai devastato....
...e ci sono coloro(i più insani di mente) che scelgono di seguire la parola di "Randall Flagg"(nome utilizzato da King anche in altre opere come "L'occhio del drago" o la serie della "Torre nera"),una sorta di predicatore oscuro con poteri misteriosi uscito dal nulla....
Il romanzo è molto complesso perchè costruito in più parti ben distinte tra loro,miscelando drammaticità,fantasia e sfumature horror in un unico calderone circondato da uno scenario triste e desolante:i rimasugli della civiltà umana.

Quella di cui parliamo non è una trasposizione cinematografica,ma bensì un prodotto per il circuito televisivo statunitense uscito nei primi anni 90.
Incredibilmente non è un brutto prodotto;di solito queste basse produzioni lasciano molto a desiderare,però questa è riuscita a non lasciarmi l'amaro in bocca.
Dico questo perchè nonostante si percepisca chiaramente che si tratta di un prodotto per la TV,riesce a rendere il romanzo alla grande.
A parte una piccolissima differenza sulle vicende di un personaggio(ma veramente piccola...trascurabilissima),il film rispetta il romanzo alla perfezione....passo dopo passo...e non avrei creduto.
Inoltre non è nemmeno girato tanto male,anzi per essere una produzione modesta non se la cava affatto male;certo,se fosse stato dato alle mani di un grande regista il risultato avrebbe stupito il doppio,questo è ovvio..però il risultato di questo lavoro è più che soddisfacente.
Se si ama il libro lo si gusta con piacere....davvero,mi aspettavo molto peggio...

lontanissimo dal libro (ma di solito e sempre cosi, sopratutto con i libri di Stephen King, sono pochi i film che tengono testa ai suoi racconti).. cmq non male, anche se gran parte degli attori proppio non mi sono piaciuti.. cmq si puo vedere..

Fantastica miniserie composta da una prima parte superba (A partire dai bellissimi minuti iniziali) e che perde un pò con la seconda (Il finale quasi buttato lì...), il mio voto va al 75% per la prima parte, da rivalutare!

Dallo splendido romanzo di Stephen King una miniserie molto carina ma che si distacca un po dal libro...comunque la storia è la stessa. Il libro è lunghissimo e il film non è da meno (sono 4 episodi di lunghezza media) ,ma nonostante tutto la pellicola non annoia e si lascia seguire fino alla fine. Comunque è molto meglio il romanzo se potete leggetelo.

Da vedere solo se si è letto il capolavoro del Re. Ma solo per divertirsi a notare le differenze e per convincersi definitivamente che i film non supereranno mai i libri da cui sono tratti.

Sinceramente a me non è piaciuto affatto...l'ho visto fino alla fine solo per rendere giustizia al romanzo spettacolare da cui è stato tratto. Romanzo tra l'altro privato delle parti più interessanti, e molte volte con stravolgimenti inspiegabili e privi di senso (vedi spoiler)
Il personaggio di Glen è stato completamente rovinato...che peccato.

Insomma, da un romanzo capolavoro a un povero filmetto horror d'altri tempi, a tratti ridicolo.
Povero è secondo me l'aggettivo più appropriato, in tutti i sensi.

Si potrà obiettare dicendo che è impossibile rendere su pellicola la bellezza del romanzo. Beh allora perchè farlo?

SPOILER

Preferisco guardarmi 6 ore di film pesante che un'ora e mezzo di nulla, detto questo due voti in meno per il finale, ci si poteva aspettare di meglio.
Gary Sinise eccezionale, bastava lui per l'intero film..

Ovviamente tratto da King, una super produzione televisiva con tutti i pregi e difetti del caso, in primis la svilente durata che rischia di non far apprezzare un bel messaggio di fondo. Cast ricchissimo.

A tratti davvero noioso.

Ad oggi il miglior prodotto di Garris, regista specializzato nel trarre grosse (ma non grossissime) produzioni dai fenomenali romanzi di King (che qui c'è nel cast a tutti gli effetti, non si limita come al solito a semplici apparizioni).

6 ore assolutamente non pesanti, mai noiose, scorrevolissime, con solo qua e là qualche ingenuità o comunque qualche momento sin troppo retorico (tipo il cnatare l'inno nazionale in chiesa).

Bello per i dialoghi il saper tirar fuori frasi che in un attimo, ma proprio subito, caratterizzano al meglio i vari personaggi ("le ragazze ridevano per come camminavo"), caratteristica che spesso è presente anche nei libri del Re.

Mega cast (presenti pure la Bathes, Landis, Ed Harris oltre i vari Sinise e Lowe), buona regia, ma qualche milione di dollari in più pe ril budget avrebbe solo fatto bene al film, che, partendo da ambizioni da kolossal, non riesce, come vorrebbe fare il libro, a rappresentare i milioni di morti e la distruzione totale in esso narrate.

Ma anche così ci si trova ad ogni modo di fronte ad un buon film.

King è tanto bravo come scrittore quanto assolutamente incapace nelle trasposizioni cinematografico-televisive dei suoi capolavori. Una per tutte: aver affibbiato la regia allo stesso omino che ha diretto l'orrendo rifacimento di Shining perchè allo stesso King non piaceva la versione del Maestro Kubrick.
Qui siamo lontanissimi da Christine La Macchina Infernale o Carrie Lo Sguardo Di Satana (con un giovanissimo John Travolta) o Stand By Me o Misery Non Deve Morire (oscar a Kathy Bates). Il giudizio è quello dato a It: una storia lunga e noiosa che non rende assolutamente le emozioni date dal libro e che, quindi, non dice niente a chi non l'ha letto e delude chi invece se l'era divorato in un battibaleno. Sprecatissimi Gary Sinise e Molly Ringwald per i quali do mezzo punto in più. Recitazioni di bassissimo livello per tutto il resto del quasi anonimo cast.

Una mediocre trasposizione di quello che ritengo il miglior libro di Stephen King. La destinazione televisiva sicuramente ha influito negativamente sul risultato finale, francamente piatto e noioso. Ho comunque la speranza che prima o poi venga adattato sul grande schermo in maniera quanto meno dignitosa.

io credo ke questo film sia + per ki ha letto il libro.

preso a solo mi sembra veramente orrendo.

l'atmosfera ke si crea leggendo il libro,non è lontanamente paragonabile a quella creata dal film, ke tratta gli argomenti del libro in maniera superficialissima. diciamo ke è una sintesi del libro, ke dovete assolutamente leggere!

Nonostante la sua durata, è un film che ho apprezzato in tutta la sua interezza senza annoiarmi. Per i fans di King e per chi ha un po' di tempo libero.

Vidi questa serie solo dopo aver letto 3 volte il libro (bellissimo) di King. Ricordo però di aver visto solo i primi episodi, poi più nulla. Circa quattro mesi fa, però, ho trovato una vhs nella mia videoteca, e non ho potuto far a meno di affittarla. La delusione è stata però grandissima. La parte iniziale non è male, ma la centrale, e soprattutto la finale, sono affrontate in maniera sbrigativa. I personaggi sono solo delle macchiette e il cattivo Flagg è cattivo meno della metà di quanto lo sia nel romanzo (anzi, più che cattivo, molto oscuro) . Non so, forse la mia delusione è legata al divario tra il romanzo e il serial. Io consiglierei più il primo che il secondo!

a me è piaciuto,peccato non aver letto il libro
soprattutto il primo episodio - la piaga o la peste - davvero inquietante
e poi preferisco sorbirmi 4 episodi (sì,davvero troppo lungo certe volte noioso!) che guardare un film striminzito in un ora e mezza che non mi dice nulla..

Il libro è veramente splendido come trama e come tematiche se non fosse stato scritto da King.....insomma ottima la storia ma spalmata per 900 pagine ho ceduto verso pagina 500 e dire che è stato l'unico libro che non ho finito.
Per questa ragione mi avvicino a The Stand ma ovviamente siccome The Stand è tratto da un romanzo di King, la tardizione vuole CHE FACCIA SCHIFO, ora se fossi Kibrich mi rivolterei nella tomba a pensare che King fra tutti i film (scusate) di ***** tratti dai suoi romanzi abbia avuto da ridire verso l'unico decente The shining!
Insomma The Stand alla fine è una fiction ma non sullo stila Americano ma stile Rai Radio Televisione Italiana, insomma ho detto tutto
PECCATO PECCATO PECCATO speriamo ci facciano un film fatto bene!

film fetuso per un libro altrettanto fetuso... credo che la miniserie riproduca abbastanza bene il tedio provato nel leggere il libro, ma manca un pò la prosopopea di king nel narrare una storia che dovrebbe avere dei risvolti a sfondo mistico/criptico, in realtà assolutamente nulli... si respira aria di cristianesimo battista da america del sud di bassa lega

gli avrei dato dieci se il finale era diverso... A me è piaciuto un casino poi come al solito gusti son gusti

il libro è gigantesco ma non per questo bisognava farci sopra un film cosi lungo e noioso!
difficile arrivare alla fine...peccato!

Onestamente credo che non si potesse rendere quel capolavoro che è il libro in maniera migliore. Non perchè questa miniserie sia bella, tutt'altro. Ma perchè una storia come questa la poteva scrivere solo King, ed è impossibile rendere la maestosità del libro su pellicola. King in fondo è sempre King ;)

Ci son due scuole di pensiero, come per IT. Polpettone indigesto o capolavoro? La seconda senz'altro per quanto mi riguarda.
Spero nel prossimo futuro di poter godere di una rappresentazione cinematografica come si deve di questo geniale romanzo (cosi come di IT e facciamo pure di Insomnia).

SPOILER

non mi ha annoiato,il che in un film di tal durata fa meritare ampiamente la sufficienza

Ignobile serie televisiva, infinita e noiosissima.

Ma Filmscoop non è un sito di cinema? Cos'è sta roba?

Questo film ha un merito non indifferente; quello di sforzarsi di portare sullo schermo le atmosfere del romanzo di King. Probabilmente solo "Stand by me" è riuscito ,sin ad ora, a non "violentare" lo spirito della narrativa del "Re" di Bangor. Certo, il risultato, per i "profani", non è qualitativamente eccelso, ma la questione è semplice; certe situazioni che sulla carta funzionano alla grande, sullo schermo perdono di efficacia, a meno che non le si "stravolga" in senso cinematografico. Mick Garris ha scelto di "raccontare" King ed ecco il risultato (nel bene e nel male).

Gran bel film...ma quel finale? potevano evitarselo

Bellissimo il libro di Stephen King, ho amato subito anche la pellicola che più che drammatica la definirei fantastica. Film apocalittico all'ennesima potenza. L'inizio della trama è stato anche vagamente sfruttato da altri titoli come "28 giorni dopo" che nonostante tutto ho apprezzato per la variazione horror e per il tema apocalittico che mi ha sempre affascinato. Unica nota negativa: Quattro ore non sono facili da digerire per tutti.