nowhere in africa (2001)

un film di poco valore, ma posso capire perchè abbia vinto l'oscar: i protagonisti sono sia ebrei scampati all'olocausto che rifugiati politici, una combo politicamente corretta che non poteva passare inosservata all'assegnazione delle statuette di hollywood. Ma non vorrei essere frainteso, quando dico che il film è di poco valore, non è a causa della storia, ma principalemte a causa della regia (benchè anche gli attori che sembrano venuti fuori da una telenovela, non aiutano affatto). La regista tedesca aveva ben 2 ore e mezza di tempo per raccontare 12 anni, eppure grazie a scene tagliate malissimo e lunghe sequenze di "come sono pittoreschi gli africani", è riuscita incredibilmente a rimanere superficiale. Un film del genere avrebbe dovuto approfondire il dilemma dei componeneti di questa famiglia chiamata a fine film a scegliere fra Kenya e Germania. Invece le scelte più importanti avvengono fuori campo e sono poi rese note agli spettatori con dialoghi banalotti. Una sola cosa Caroline Link doveva fare in 2 ore e mezza e non l'ha fatta!!
p.s. il Flirt con il soldato inglese, pessimo, inutile e telefonato è quasi sicuramente un filler aggiunto per il film, od almeno lo spero per il romanzo.

Con tutto il rispetto per registi e attori di telefilm, questo incomprensibile premio Oscar tedesco sembra un puntatone di un telefilm qualsiasi, recitato malissimo, diretto anche peggio e con una storia che dire poco interessante è fargli un piacere.

Le premesse, tanto per essere originali, sono il nazismo e gli ebrei. Ancoraaaa ?!? Basta ! Dateci un taglio !

Gli attori sono pessimi, forse si salva la bambina, e la storia è raccontata nel modo più scolastico e maldestro possibile: prima un fatto brutto, poi uno bello, poi ancora uno brutto e così via. Non c'è nessun montaggio, non ci sono inquadrature valevoli di un qualche premio o sforzo registico. La banalità dei dialoghi è disarmante, e oltretutto insensati.

SPOILER

Il film dura due estenuanti ore e un quarto, passate quasi interamente a guardare l'orologio e a cavarsi gli occhi a leggere i sottotitoli di traduzione dallo swahili. E poi che storia è ? 12 anni nella vita di una famiglia in Kenya durante la seconda guerra mondiale. La regista non si sofferma su niente. Vediamo che succedono tanti episodi fini a se stessi, dall'invasione di cavallette ai primi innamoramenti della bambina, ma poi non accade niente "di conseguenza". Tutti finiscono lì lasciando un senso di frustrazione in chi guarda e la sensazione di aver sprecato del tempo. Non succede niente di incisivo, che segni lo spartiacque fra le due civiltà, quella europea e quella più arretrata ma affascinante, africana. L'uomo si indigna tanto con la moglie che tratta in modo "superiore" i neri, ma alla fine è lui il primo che non si integra. Almeno la bambina sì, ma è proprio lui che vuole tornare alle comodità dell'Europa. Cosa insegna 'sto film allora ? Che l'Africa vale starci finché si è perseguitati, e la si abbandona (con tutti i suoi problemi) quando non ci serve più.

Avrebbero dovuto inventare una storia in cui lui era un imprenditore ebreo e, rimasto affascinato dall'Africa, vi sarebbe tornato per investire e così non avrebbe perso il legame che si era venuto a creare anche da parte della sua famiglia.

Troppe cose non vanno. Le musiche non sono brutte (anche se ricorrono sempre gli stessi temi !), del resto regia e attori sono pe.no.si ! Qualche spunto storico interessante, ma niente più. Viva il cinema italiano (tanto bistrattato agli Academy Awards - vedi Nuovomondo quest'anno).