sono nato, ma... (1932)

ATTENZIONE POSSIBILI SPOILER

Una delle prime opere celebri di Ozu, ancora del periodo muto, che già anticipa le tematiche ed in alcuni aspetti anche lo stile futuro del regista, il film ambientato nel Giappone contemporaneo prende presto i toni di una commedia, analogamente ai grandi comici americani del muto, come Chaplin e Keaton, Ozu propone un film che commistiona sapientemente la componente slapstick, di stampo più demenziale con una certa critica sociale nemmeno troppo velata, "Sono nato, ma…" è un film che si dedica all'infanzia, mostrandola in maniera delicata e lievemente edulcorata, ma tramite questa critica intelligentemente il contesto del Giappone del periodo, prendendo spesso e volentieri di mira gli adulti, il sistema scolastico, una certa chiusura dogmatica e rigidità degli educatori, che sfocia in sequenze dall'atmosfera gioviale ma che non nascondono un minimo di amarezza di fondo, a partire dallo stesso incipit del trasferimento, fino alle avventure scolastiche dei due fratellini che devono fare i conti con i bulli, fino a quella che è una sorta di caduta dell'ideale del padre autoritario ed infallibile che porterà nella seconda parte interessanti spunti di crescita per i due piccoli protagonisti.

Ozu come ci abituerà in futuro gioca molto bene sia col contesto familiare che quello sociale, legato alla tradizione, qui più che mai visto che parlavamo ancora di un Giappone imperiale, ben distante dal Giappone del dopoguerra che l'autore riproporrà nella stessa modalità in "Buon giorno", inserendo l'elemento tecnologico, riuscendo a sprigionare una forte empatia.

Molto bello visivamente, col suo tipico stile statico, fatto di piani simmetrici, che non raggiungono ancora la bellezza formale futura, ma in ogni caso ci sono immagini di assoluto valore, alternando anche parecchio le sequenze in interni, di natura più rigida, con le luminose scene in esterno, terra di svago e crescita per i due protagonisti.

Gran film di Ozu, che mi ha parecchio colpito nonostante sia stato il primo dei suoi che ho visto. So bene che i suoi titoli migliori sono altri ma credo che già da "Sono nato, ma..." si capisca di cosa è capace. Film molto ben sviluppato a livello di sceneggiatura e con una tecnica a livello di regia di altissimo livello per l'epoca. Non mi stupisce che Ozu sia uno dei registi giapponesi più celebrati di tutti i tempi.

Ozu nei suoi film crea sempre un'atmosfera di tipo leggero, comico, scherzoso (in questo caso le piccole-grandi avventure di due fratellini trasferitisi alla periferia di Tokyo, alle prese con la scuola e una banda di bulli). Questo tono lieve e tutto sommato sereno accompagna le vicende realistiche di gente comune, durante la loro vita quotidiana (belle le immagini della periferia-campagna di Tokyo degli anni '30 del 900).
La peculiarità di Ozu è che su questo sfondo piacevole e divertente, intesse tutto un discorso di tipo sociale, psicologico e sentimentale. Spontaneamente e naturalmente si rappresentano i problemi del lavoro (la subordinazione al capo), familiari e psicologici (il difficile ruolo di padre e la pressione dei modelli sociali). Nascono così scene molto significative per l'espressività che hanno, nonostante l'assenza del suono e del colore. Toccanti i momenti in cui il padre riflette sulla ribellione dei figli ed esprime la speranza in un mondo migliore per loro (allora si poteva).
Grande perizia tecnica di Ozu, il quale fa stare quasi sempre la mdp in basso, al punto di vista dei bambini. In generale preferisce sempre questo tipo di sguardo ribassato, il quale mette in rilievo le figure umane e i loro atteggiamenti. Diversi i virtuosismi, in cui imita il punto di vista da una bicicletta, ecc.
Ottimo film che non fa assolutamente sentire la sua età.

E' un film bellissimo, ma se i capolavori di Ozu sono questi. Non credo sia così, ho visto "Viaggio a Tokyo" e raggiunge decisamente vette ben più alte. "Sono nato ma.." è comunque poesia ozuiana, influenzato dallo slapstick e dalle commedie americane, già ai tempi del parlato fresco - ma ancora muto - è permeato da una ossessività del quotidiano: l' asse ozuiano casa-ufficio-locanda (qui però non c' è) che si ripresenterà ciclicamente film dopo film; stagione dopo stagione. E anche la "comunicazione" sembra esser il pallino di questo amabile autore: i treni (ne passa uno ogni trenta secondi) della periferia di Tokyo, i tralicci dell' energia elettrica, le antenne e la televisione che comparirà in "Buon Giorno", remake proprio di questo film. La pellicola è una notevole parabola sulle rigide gerarchie della società nipponica, niente di tragico, sia chiaro, anche perché è una commedia, però qualche buon spunto di riflessione lo da sicuramente. Linguaggio non ancora depurato ma pochissimi comunque i movimenti di macchina. C' è invece il fedele treppiede basso che spesso taglia di netto il viso dell' attore che recita. Impensabile ad Hollywood.

Forse il capolavoro di Ozu, insieme a Viaggio a Tokyo. Storia di due bimbi, arrabbiati col padre per l'eccessivo servilismo... Un'ottima storia, godibile, divertente e appassionante dalla prima all'ultima scena...

Prima grande opera di Ozu, fredda analisi della rigidità della società giapponese