heidi (1974)

Fatevi un favore e recuperatevi questo gioiellino nella versione giapponese, musiche totalmente diverse, bellissime e ovviamente centrate con la regia di Takahata e feeling completamente nuovo.

Il primo streak di puntate (fino a quando Heidi va a Francoforte) per me è il migliore, unisce il sense of wonder della vita in montagna con un tema in qualche maniera sempre cupo, pur se a misura di bambino. L'atmosfera si alleggerirà nell'ultimo arco, pur mantenendo l'anime tutta la sua buona fattura.

Inutile dire che in italiano tra musiche tedesche che non c'azzeccano una fava e rovinano i molti e suggestivi momenti di silenzio e dialoghi inventati, lo abbiamo MASSACRATO. Niente di diverso dalle musiche americane di Kiki e i dialoghi stravolti de La principessa Mononoke, insomma.