calendar (1993)

In apparenza il film racconto la fine di un amore, in realtà propone il tema del distacco dalla propria cultura d'origine, in questo caso l'Armenia, fra l'altro la terra d'origine di Egoyan stesso. Avendogli commissionato un calendario su monumenti e chiese dell'Armenia per farne un calendario si nota subito la differenza fra lui e sua moglie. Lui, il fotografo, non riesce più a comprendere la lingua della sua terra d'origine, mentre la moglie riesce a capirla e parlare, fungendo da traduttore. Se da una parte il fotografo non riesce a creare empatia con il luogo sancendo sostanzialmente la sua estraneità e distacco, la moglie è sempre più immersa nei luoghi e nella loro cultura. Nel loro viaggio non c'è solo un distacco fisico, ma soprattutto emotivo. Le immagini sono sempre fisse con pochi carrelli eppure in Armenia non c'è un solo momento in cui sono insieme nell'inquadratura. Il fotografo, interpretato dallo stesso Egoyan è sempre dietro l'inquadratura. Un film molto particolare, forse leggermente ripetitivo nelle immagini in interni, ma nel complesso il film offre diversi spunti.